Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أطلقت المفوضية مبادرة التضامن العالمي من أجل إعادة التوطين من أجل حشد الدعم لإيجاد المزيد من أماكن إعادة التوطين للاجئين من غير الليبيين (وأكثرهم من الإيريتريين والصوماليين والسودانيين والعراقيين والإيفواريين) الذين فروا من البلد إلى تونس ومصر، وكذلك من أجل توفير المزيد من الموارد لمعالجة الحالات القادمة من المناطق الحدودية.
Spanish[es]
El ACNUR puso en marcha la Iniciativa de solidaridad mundial para el reasentamiento a fin de obtener apoyo para el aumento del número de plazas de reasentamiento en favor de los refugiados no libios (principalmente eritreos, somalíes, sudaneses, iraquíes y de Côte d'Ivoire) que huyeron del país a Túnez y Egipto, y destinó recursos adicionales para tramitar los casos fuera de las zonas fronterizas.
French[fr]
Le HCR a lancé l’Initiative de solidarité mondiale pour la réinstallation afin d’obtenir un appui pour accroître le nombre de places de réinstallation en faveur des réfugiés non libyens (principalement des Érythréens, des Somaliens, des Soudanais, des Iraquiens et des Ivoiriens) fuyant le pays en direction de la Tunisie et de l’Égypte, et a consacré des ressources supplémentaires pour examiner les cas venant des régions frontalières.
Russian[ru]
УВКБ выступило с Глобальной инициативой солидарности в вопросах переселения в целях поощрения выделения дополнительных мест для переселения не являющихся гражданами Ливии беженцев (преимущественно эритрийцев, сомалийцев, суданцев, иракцев и ивуарцев), бегущих из этой страны в Тунис и Египет, и выделило дополнительные ресурсы для рассмотрения соответствующих дел вне пограничных районов.
Chinese[zh]
难民署提出了“会议全球声援重新安置工作倡议”,争取各方支持增加逃离该国进入突尼斯和埃及的非利比亚难民(主要包括厄立特里亚人、索马里人、苏丹人、伊拉克人和科特迪瓦人)的重新安置名额,追加资源,以便在边境地区之外处理问题。