Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни обвържеш с келтите?
Danish[da]
Har du allieret os med kelterne?
Greek[el]
Θα συμμαχήσουμε με τους Κέλτες;
English[en]
You'd ally us with the Celts?
Spanish[es]
¿Nos aliarías con los celtas?
Finnish[fi]
Liittoutuisimmeko kelttien kanssa?
French[fr]
Vous allez nous allier aux Celtes?
Hebrew[he]
אתה מביא בפנינו את הקלטים?
Croatian[hr]
Udružili bi nas s Keltima?
Hungarian[hu]
A keltákkal szövetkeznénk?
Italian[it]
Ci faresti alleare con i Celti?
Macedonian[mk]
Би не здружил со Келтите?
Polish[pl]
Chcesz, żebyśmy sprzymierzyli się z Celtami?
Portuguese[pt]
Você nos juntaria aos celtas?
Romanian[ro]
Vrei să ne aliem cu celţii?
Slovenian[sl]
Zavezništvo ste sklenili s Kelti?
Serbian[sr]
Udružili bi nas s Keltima?
Swedish[sv]
Har ni tänkt alliera er med kelterna?
Turkish[tr]
Bizi Keltlerle mi aldatacaksın?