Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова RELISTOR не следва да се използва за лечение на пациенти със запек, несвързан с употребата на опиоиди
Czech[cs]
RELISTOR by neměl být proto používán u pacientů k léčbě obstipace, která s použitím opioidů nesouvisí
Danish[da]
Relistor bør derfor ikke anvendes til behandling af patienter med obstipation, der ikke er forbundet med brug af opioider
German[de]
Daher sollte RELISTOR nicht zur Behandlung von Patienten verwendet werden, deren Obstipation nicht durch die Anwendung von Opioiden bedingt ist
English[en]
Therefore, RELISTOR should not be used for treatment of patients with constipation not related to opioid use
Spanish[es]
Por tanto, RELISTOR no debe utilizarse en el tratamiento de pacientes con estreñimiento que no esté relacionado con el uso de opioides
Estonian[et]
Seepärast ei tohi RELISTORiga ravida patsiente, kelle kõhukinnisus ei ole seotud opioidide kasutamisega
Finnish[fi]
Siksi Relistoria ei pidä käyttää ummetuksen hoitoon potilailla, joiden ummetus ei liity opioidien käyttöön
French[fr]
Par conséquent, RELISTOR ne doit pas être utilisé pour traiter les patients présentant une constipation non liée à l utilisation d opioïdes
Hungarian[hu]
Ezért a RELISTOR nem használható olyan betegek kezelésére, akiknél a székrekedés nem ópiátok alkalmazásával függ össze
Italian[it]
Pertanto RELISTOR non deve essere utilizzato per trattare pazienti con costipazione non collegata all uso di oppioidi
Latvian[lv]
Tādēļ RELISTOR nevajadzētu lietot pacientiem, kuriem aizcietējums radies citu iemeslu dēļ
Maltese[mt]
Għalhekk, RELISTOR m’ għandux jintuża fit-trattament ta ’ pazjenti bi stitikezza mhux relatata ma ’ l-użu ta ’ opjojdi
Polish[pl]
Dlatego też, nie wolno stosować metylonaltreksonu w leczeniu pacjentów z zaparciami nie związanymi ze stosowaniem opioidów
Portuguese[pt]
Consequentemente, não deve utilizar-se RELISTOR no tratamento de doentes com obstipação não relacionada com a utilização de opióides
Romanian[ro]
Prin urmare, RELISTOR nu trebuie utilizat pentru tratamentul pacienţilor cu constipaţie care nu este legată de utilizarea de opioide
Slovak[sk]
Preto RELISTOR sa nemá používať na liečbu pacientov so zápchou, ktorá nesúvisí s užívaním opiátov
Slovenian[sl]
Zato zdravila RELISTOR ne bi smeli uporabljati za zdravljenje bolnikov s konstipacijo, ki ni povezana z uporabo opioidov
Swedish[sv]
RELISTOR bör därför inte användas för behandling av patienter med förstoppning som inte är relaterad till användning av opioider