Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mere præcise tal er stærkt påkrævet for at fastslå, hvorledes EDC-stofferne eventuelt indvirker på mænds forplantningsevne.
German[de]
Besonders notwendig ist die Verfügbarkeit genauerer Daten über die möglichen Auswirkungen derartiger Substanzen auf die Fruchtbarkeit des Mannes.
Greek[el]
Χρειάζονται ιδιαιτέρως πιο συγκεκριμένα στοιχεία όσον αφορά τις πιθανές επιπτώσεις των ενδοκρινικών καταστολέων στην ανδρική γονιμότητα.
English[en]
There is a particular need for more accurate data on the possible effects of endocrine disrupters on male fertility.
Spanish[es]
Resulta especialmente necesario disponer de datos más precisos en lo que concierne a los posibles efectos de los disruptores endocrinos en la tasa de fertilidad masculina.
Finnish[fi]
Tarkempia tietoja tarvitaan erityisesti hormonaalisten haitta-aineiden mahdollisista vaikutuksista miesten hedelmällisyyteen.
French[fr]
Des données plus précises sont particulièrement nécessaires pour ce qui concerne les éventuels effets des perturbateurs endocriniens sur le taux de fertilité masculine.
Italian[it]
Dati più precisi sono particolarmente necessari per quanto riguarda gli eventuali effetti di tali sostanze dannose per il sistema endocrino sul tasso di fertilità maschile.
Dutch[nl]
Nauwkeuriger gegevens zijn met name noodzakelijk ten aanzien van de eventuele gevolgen van hormoonontregelaars voor het mannelijk vruchtbaarheidscijfer.
Portuguese[pt]
Faltam, em particular, dados mais precisos no que respeita eventuais efeitos das substâncias perturbadoras do sistema endócrino no índice de fertilidade masculina.
Swedish[sv]
Än mer exakta uppgifter krävs då man skall fastställa dessa ämnens eventuella påverkan på den manliga fertiliteten.