Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je načase zlomit tvou modrou vůli.
Danish[da]
Nu er det vist på tide at knække deres små blå viljer.
German[de]
Jetzt werde ich ihren blauen Willen brechen.
English[en]
Now, it's time to break their little blue wills.
Spanish[es]
Es hora de romper sus pequeñas voluntades azules.
Estonian[et]
Nüüd on aeg nende vastupanu lõplikult purustada.
Hungarian[hu]
Ideje megtörnöm a kis kék akaratukat.
Icelandic[is]
Nú er mál ađ brjķta vilja hans á bak aftur.
Norwegian[nb]
På tide å knekke de små, blå viljene deres.
Dutch[nl]
Nu breek ik hun blauwe willetjes.
Polish[pl]
Czas złamać ich małego, niebieskiego ducha.
Portuguese[pt]
É altura de domar as suas azuis vontades.
Slovenian[sl]
Zdaj bom pa pIavčke dokončno zIomiI.
Chinese[zh]
现在 到 了 逼 他们 就范 的 时候 了