Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Добавете да подхранваме усърдно към списъка в дневника си за изучаване на Писанията, озаглавен: „Как да получаваме и усилваме свидетелството си”.
Cebuano[ceb]
Idugang ang magkugi sa pag-alima diha sa imong lista nga “Unsaon sa pagkadawat ug paglig-on og usa ka pagpamatuod” sa scripture study journal.
Czech[cs]
Ve studijním deníku si k seznamu „Jak získat a posilovat své svědectví“ připište pilně vyživovat.
Danish[da]
Tilføj plej flittigt til din liste »Hvordan man modtager og styrker et vidnesbyrd« i din skriftstudiebog.
German[de]
Ergänze die Liste „Wie man ein Zeugnis erlangt und festigt“ in deinem Studientagebuch um den Punkt eifrig nähren.
English[en]
Add diligently nourish to your “How to receive and strengthen a testimony” scripture study journal list.
Estonian[et]
Lisa oma pühakirjapäevikusse pealkirja „Kuidas saada ja tugevdada tunnistust” alla hoolitse usinalt.
Finnish[fi]
Lisää ravitse uutterasti pyhien kirjoitusten tutkimis-päiväkirjassasi olevaan luetteloon ”Kuinka voi saada todistuksen ja vahvistaa sitä”.
French[fr]
Ajoute nourrir diligemment à la liste intitulée « Comment recevoir et fortifier un témoignage » dans ton journal d’étude des Écritures.
Hungarian[hu]
Add hozzá a szorgalmasan tápláljuk kifejezést a szentírás-tanulmányozási naplódban, a „Hogyan lehet bizonyságot nyerni és megtartani azt” fejléc alatt szereplő listához.
Indonesian[id]
Tambahkan memelihara dengan tekun pada daftar jurnal penelaahan tulisan suci Anda “Bagaimana menerima dan memperkuat kesaksian.”
Italian[it]
Aggiungi nutrire diligentemente alla lista di “Come ricevere e rafforzare una testimonianza” che si trova nel tuo diario di studio delle Scritture.
Japanese[ja]
聖典学習帳の「証を得て証を強める方法」の下に,「熱心に養い育てる」と書き加えます。
Korean[ko]
경전 학습 일지의 “간증을 얻고 강화하는 방법” 목록에 부지런히 가꾼다를 추가한다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale sąrašą „Kaip gauti ir sustiprinti liudijimą“ papildykite fraze rūpestingai puoselėti.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā sarakstam „Kā saņemt un stiprināt liecību” pievieno — uzcītīgi kopt vārdu.
Malagasy[mg]
Ampio hoe mikolokolo amim-pahazotoana ao amin’ny lisitr’ireo “Fomba ahazoana sy ampatanjahana ny fijoroana ho vavolombelona” ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina.
Mongolian[mn]
Судар судлах тэмдэглэл дэх “Гэрчлэл хүлээн авч, хүчирхэгжүүлэх нь” гэсэн жагсаалтдаа хичээнгүйлэн арчлах гэж нэмж бич.
Norwegian[nb]
Legg flittig pleie til listen over “Hvordan man mottar og styrker et vitnesbyrd” i skriftstudiedagboken.
Dutch[nl]
Voeg ijverig verzorgen toe aan het lijstje ‘Hoe kunnen we een getuigenis ontvangen en versterken?’ in je Schriftendagboek.
Polish[pl]
Dopisz gorliwie dbać do listy „Jak zyskać i umacniać świadectwo” w dzienniku do studiowania.
Portuguese[pt]
Adicione tratar com muito cuidado à lista “Como receber e fortalecer um testemunho” em seu diário de estudo das escrituras.
Romanian[ro]
Adăugaţi să îngrijim cu sârguinţă la lista „Cum să primim şi să întărim o mărturie” din jurnalul de studiu al scripturilor.
Russian[ru]
Дополните список “Как получить свидетельство и укрепить его” в своем дневнике изучения Священных Писаний пунктом усердно питать.
Samoan[sm]
Faaopoopo le faafailele ma le maelega i lau lisi o le “O le auala e maua ma faamalosia ai se molimau” i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Lägg till vårda det flitigt till listan i din studiedagbok under rubriken ”Hur man får och stärker ett vittnesbörd”.
Swahili[sw]
Ongeza kulisha kwa bidii katika orodha yako ya kujifunza maandiko ya “Jinsi ya kupokea na kuimarisha ushuhuda.”
Tagalog[tl]
Idagdag ang alagaan nang buong pagsisikap sa iyong listahan ng “Paano makatatanggap ng patotoo at mapapalakas ito” sa iyong scripture study journal.
Tongan[to]
Tānaki atu ‘a e tauhi ‘i he faivelenga lahi ki hoʻo lisi ‘i hoʻo tohinoa ako folofolá “Ko e founga ‘o hono maʻu mo fakamālohia ha fakamoʻoní.”
Ukrainian[uk]
Додайте у своєму щоденнику для вивчення Писань під заголовком “Як здобути і зміцнити свідчення” фразу: ретельно підживлювати.
Vietnamese[vi]
Thêm nuôi dưỡng một cách chuyên cầnvào bản liệt kê ′′Làm thế nào để nhận được và củng cố một chứng ngôn′′ trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.