Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen beretter: ’Gud skånede ikke de engle som havde syndet, men kastede dem i Tartaros og overgav dem derved til det tætte mørkes gruber for at de skulle bevogtes til dom.’ — 2 Pet.
German[de]
Die Bibel berichtet, daß „Gott sich nicht davon zurückhielt, die Engel, die gesündigt hatten, zu bestrafen, sondern dadurch, daß er sie in den Tartarus warf, sie Gruben dichter Finsternis überlieferte, um sie für das Gericht aufzubehalten“ (2. Petr.
Greek[el]
Η Βίβλος αναφέρει: «Ο Θεός δεν εφείσθη αγγέλους αμαρτήσαντας, αλλά ρίψας αυτούς εις τον τάρταρον δεδεμένους με αλύσεις σκότους, παρέδωκε δια να φυλάττωνται εις κρίσιν.»—2 Πέτρ.
English[en]
The Bible reports: “God did not hold back from punishing the angels that sinned, but, by throwing them into Tartarus, delivered them to pits of dense darkness to be reserved for judgment.” —2 Pet.
Spanish[es]
La Biblia informa: “Dios no se contuvo de castigar a los ángeles que pecaron, sino que, echándolos en el Tártaro, los entregó a hoyos de densa oscuridad para ser reservados para juicio.”—2 Ped.
Finnish[fi]
Raamattu kertoo: ”Jumala ei pidättynyt rankaisemasta enkeleitä, jotka tekivät syntiä, vaan heittämällä heidät tartarokseen luovutti heidät sakean pimeyden kuiluihin tuomiota varten säilytettäviksi.” – 2. Piet.
Italian[it]
La Bibbia riferisce: “Dio non si trattenne dal punire gli angeli che peccarono, ma, gettandoli nel Tartaro, li consegnò a fosse di dense tenebre per esser riservati al giudizio”. — 2 Piet.
Norwegian[nb]
Bibelen sier: «Gud [sparte ikke] engler da de syndet, men styrtet dem ned i avgrunnen [tartarus, NW] og overga dem til mørkets huler i varetekt til dom.» — 2 Pet.
Dutch[nl]
De bijbel bericht dat „God zich er niet van heeft weerhouden de engelen die zondigden te straffen, maar hen, door hen in Tártarus te werpen, aan afgronden van dikke duisternis heeft overgegeven om voor het oordeel bewaard te worden”. — 2 Petr.
Portuguese[pt]
A Bíblia relata: “Deus não se refreou de punir os anjos que pecaram, mas, lançando-os no Tártaro, entregou-os a covas de profunda escuridão, reservando-os para o julgamento.” — 2 Ped.
Swedish[sv]
Bibeln berättar att ”Gud inte skonade de änglar som syndade, utan genom att kasta dem i tartaros överlämnade dem åt det täta mörkrets hålor att förvaras för dom”. — 2 Petr.