Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U stvari, ovaj uređaj ne utiče na pigmentaciju kože.
English[en]
Actually, this machine has no impact on skin pigmentation.
Spanish[es]
En realidad, esta máquina no tiene impacto en la pigmentación de la piel.
Finnish[fi]
Tämä kone ei vaikuta ihon pigmentinmuodostukseen.
French[fr]
Cette machine n'a pas d'impact sur la pigmentation de la peau.
Hungarian[hu]
Ennek semmi köze a bőr pigmentációhoz.
Italian[it]
In verita'questa macchina non ha alcun effetto sulla pigmentazione della pelle.
Dutch[nl]
Deze machine heeft geen impact op huidpigmentatie.
Polish[pl]
Właściwie, to ta maszyna nie ma wpływu na pigmentacje skóry.
Portuguese[pt]
Na verdade, essa máquina não tem impacto algum na pigmentação da pele.
Romanian[ro]
Acest aparat nu are nici un impact asupra pigmentării pielii.
Serbian[sr]
U stvari, ovaj uređaj ne utiče na pigmentaciju kože.
Turkish[tr]
Aslında bu makine cilt pigmentasyonunu etkilemiyor.