Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو بعدد الحيوات التي قد نفقدها أو بعدد الشموس التي سنحرقها
Bulgarian[bg]
Нито колко животи ще погубим или колко слънца ще изпепелим.
Czech[cs]
Kolik životů ztratíme, nebo kolik sluncí spálíme.
Greek[el]
Πόσες ζωές θα χάσουμε, ή πόσους ήλιους θα κάψουμε.
English[en]
How many lives we lose, or how many suns we burn.
Spanish[es]
Cuántas vidas perdamos o cuántos soles apaguemos.
French[fr]
De combien de vie on va perdre, ou combien de soleil on brûle.
Croatian[hr]
Koliko života izgubimo, ili koliko sunca spalimo.
Hungarian[hu]
Hány életet vesztünk, vagy hány napok égetünk.
Indonesian[id]
berapa banyak kehidupan yang kita hilangkan, atau berapa banyak matahari yang kita bakar.
Italian[it]
Quante vite potremmo perdere, o quanti soli dovremo bruciare.
Malay[ms]
Tak kita berapa banyak nyawa kita hilang atau berapa banyak matahari kita musnahkan.
Polish[pl]
Ile stracimy osób, lub ile słońc spalimy.
Portuguese[pt]
Quantas vidas iremos perder ou quantos sóis teremos que queimar...
Romanian[ro]
Câte vieţi vom pierde, sau cât de mulţi sori vom arde.
Russian[ru]
Сколько жизней мы потеряем, сколько солнц сожжем.
Slovak[sk]
Koľko stratíme životov, alebo koľko spálime sĺnk.
Slovenian[sl]
Niti ne koliko življenj izgubimo ali koliko osončij uničimo,
Turkish[tr]
Kaç kişiyi feda etmemiz, kaç güneş yakmamız gerektiği umurumda değil.