Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само казвам, че Розуел не е мястото за предизвикателни правни приключения.
Czech[cs]
Jen říkám, že Roswell zrovna není místo plné dobrodružství.
Greek[el]
Το μόνο που λέω είναι, ότι το Ρόσγουελ, δεν είναι ακριβώς, η εστία της δικηγορικής περιπέτειας...
English[en]
All I'm saying is Roswell isn't exactly a hotbed of challenging legal adventures.
Spanish[es]
Sólo digo que Roswell no es exactamente un semillero de aventuras legales.
Estonian[et]
Kõik, mis ma ütlen, on et Roswell ei ole päris see kuum koht, mis pakuks lubatud seiklusi.
French[fr]
Roswell ne fourmille pas vraiment d'aventures sur le plan légal.
Hebrew[he]
כל מה שאני אומר זה שרוזוול היא לא בדיוק חממה להרפתקאות חוק מאתגרות.
Croatian[hr]
Samo hoću da kažem da Rozvel baš i nije leglo pravnih izazova.
Hungarian[hu]
Roswell nem éppen a melegágya a kihívást jelentő jogi eseteknek.
Dutch[nl]
Ik zeg alleen maar dat Roswell nou niet precies een bron van uitdagende wettelijke avonturen
Polish[pl]
Jedynie co mówię, to to, że Roswell nie jest miejscem, gdzie można przeżyć jakąś ekscytującą prawniczą przygodę.
Portuguese[pt]
O que eu quero dizer é que Roswell não é exatamente um lugar de desafios legais.
Romanian[ro]
Tot ce spun este Roswell nu este exact un focar de a contesta aventuri juridice.
Serbian[sr]
Samo hoću da kažem da Rozvel baš i nije leglo pravnih izazova.
Turkish[tr]
Demek istediğim şu ki Roswell kesinlikle yasal macera davetinin yuvası değil.