Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De påstår også at skatteopkrævning er uretfærdigt, fordi de rige bruger smuthuller for kun at betale lidt eller slet ingen skat, mens de fleste må betale deres skat fuldt ud.
German[de]
Zudem vertreten sie den Standpunkt, daß die Steuererhebung ungerecht ist, da die meisten Bürger die ganze Steuer zahlen müssen, während die Reichen „Hintertürchen“ benutzen, um wenig oder gar keine Steuern zu zahlen.
Greek[el]
Επίσης, ισχυρίζονται, ότι η συλλογή φόρων είναι άδικη, και ότι ενώ οι περισσότεροι πολίται πληρώνουν όλον τον φόρο, οι πλούσιοι χρησιμοποιούν «τρόπους διαφυγής» για να πληρώσουν λίγο ή καθόλου φόρο.
English[en]
Also, they contend that tax collection is unfair, that whereas most citizens pay the whole tax, the wealthy use “loopholes” to pay little or no tax.
Spanish[es]
Además, sostienen que la recolección de impuestos es injusta, que mientras la mayor parte de los ciudadanos pagan todo el impuesto, los acaudalados usan “escapatorias” para pagar poco o ningún impuesto.
Finnish[fi]
He väittävät myös, että verotus on epäoikeudenmukaista; että vaikka useimmat kansalaiset maksavat koko veronsa, varakkaat löytävät ”porsaanreikiä” maksaakseen vain vähän veroa tai välttyäkseen verojen maksamiselta kokonaan.
Italian[it]
Affermano pure che l’esazione delle tasse è ingiusta, che mentre la maggior parte dei cittadini paga l’intera tassa, i ricchi trovano “scappatoie” per pagare poche tasse o nessuna.
Japanese[ja]
彼らはまた,徴税の仕方が不公平である。 ほとんどの市民は全額支払うのに,金持ちは「抜け道」を知っていて少ししか払わないか,または全く払わない,とも主張します。
Korean[ko]
또한 그들은 세금 징수가 불공평하며, 대부분의 시민들은 세금 전액을 바치는데 반하여 부자들은 “뒷구멍”을 이용하여 세금을 조금만 내거나 전혀 내지 않고 있다고 주장한다.
Norwegian[nb]
De hevder også at beskatningen er urettferdig, at mens de fleste borgere betaler skatten fullt ut, finner de rike «smutthuller» og betaler lite eller ingen skatt.
Dutch[nl]
Daarnaast wordt er betoogd dat het belasting heffen „unfair” geschiedt, want de meeste burgers moeten alles betalen, terwijl de rijken allerlei „achterdeurtjes” hebben om niets te hoeven betalen.
Portuguese[pt]
Também, contendem que a cobrança de impostos é injusta, que, ao passo que a maioria dos cidadãos paga todo o imposto, os ricos acham “saídas” para pagar muito pouco ou nenhum imposto.
Swedish[sv]
De gör också gällande att beskattningen är orättvis, att de rika använder ”kryphål” för att få lägre skatt eller för att helt slippa betala, medan flertalet medborgare betalar full skatt.