Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحيط علما بالتقريرين المرحليين السنويين الثاني(1) والثالث(2) للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية(2)، وتقارير الأمين العام عن التعــاون مع مدينــة وولاية نيويورك فيما يتصل بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية(5)، وعن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية(6)، وعن التحليل الاستثماري لإمكانية تشييد مبنى دائم جديد في الحديقة الشمالية(7)؛
English[en]
Takes note of the second1 and third2 annual progress reports of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, the reports of the Secretary-General on cooperation with the City and State of New York related to the capital master plan,5 on the status of possible funding arrangements for the capital master plan6 and on the business analysis of the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn;7
Spanish[es]
Toma nota de los informes anuales segundo1 y tercero2 del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, los informes del Secretario General sobre la cooperación con la municipalidad y el estado de Nueva York en relación con el plan maestro de mejoras de infraestructura5, sobre el estado de los posibles acuerdos de financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura5 y sobre el análisis de la posibilidad de construir un nuevo edificio permanente en el jardín norte7;
French[fr]
Prend note des deuxième1 et troisième2 rapports annuels du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement, des rapports du Secrétaire général sur la coopération avec la ville et l’État de New York concernant le plan-cadre d’équipement5, sur les modes de financement possibles du plan-cadre d’équipement6 et sur l’analyse de la possibilité de construire un nouveau bâtiment permanent sur la pelouse nord7;
Russian[ru]
принимает к сведению второй1 и третий2 ежегодные доклады Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта, доклады Генерального секретаря о сотрудничестве с городом и штатом Нью-Йорк в связи с генеральным планом капитального ремонта5, о положении дел с возможными механизмами финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта6 и об экономическом анализе возможности строительства нового постоянного здания на Северной лужайке7;
Chinese[zh]
注意到秘书长关于基本建设总计划执行情况第二次1 和第三次2 年度进展报告、秘书长关于与纽约市和纽约州之间关于基本建设总计划的合作的报告、5 秘书长关于基本建设总计划各种可能筹资安排的状况的报告6 以及秘书长关于可否在北草坪建造一座新的永久性建筑的业务分析报告;7