Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е извинение.
Czech[cs]
Byla to moje chyba.
Danish[da]
Det er der ingen undskyldning for.
German[de]
Dafür gibt es keine Entschuldigung.
Greek[el]
Δεν υπάρχει δικαιολογία.
English[en]
There's no excuse for that.
Spanish[es]
Eso es inexcusable.
Finnish[fi]
Se ei käy.
French[fr]
C'est inexcusable.
Hebrew[he]
אין לזה שום הצדקה.
Croatian[hr]
Za to nema opravdanja.
Hungarian[hu]
Erre nincs mentség.
Italian[it]
Ma questo non mi scusa.
Norwegian[nb]
Det kan ikke unnskyldes.
Dutch[nl]
Daar is geen excuus voor.
Polish[pl]
To nie jest wytłumaczenie.
Portuguese[pt]
E não tem desculpa pra isso.
Romanian[ro]
N-am nici o scuză pentru asta.
Russian[ru]
Это непростительно.
Slovenian[sl]
Za to ni opravičila.
Serbian[sr]
Za to nema opravdanja.
Swedish[sv]
Det är oursäktligt.
Turkish[tr]
Bunun bir mazereti yok.