Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان احضر لكم المخطط
Bulgarian[bg]
Не мога да ти намеря плановете.
Bosnian[bs]
Ne mogu vam dati prostorni plan.
Czech[cs]
To povolení vám neseženu.
German[de]
Ich kriege Ihre Genehmigung nicht.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βγάλω την άδεια.
English[en]
I can't get you the planning.
Spanish[es]
No puedo conseguirles los permisos.
Estonian[et]
Ma ei saa teile ehitusluba.
Persian[fa]
نميتونم بهت نقشه رو بدم
Finnish[fi]
En saa teille kaavoitusta.
French[fr]
Je peux pas avoir le permis.
Hebrew[he]
לא אוכל להשיג לך את הבנייה.
Croatian[hr]
Ne mogu dobiti građevinsku.
Hungarian[hu]
Nem tudom megszerezni az engedélyt.
Indonesian[id]
Tak bisa kudapatkan perencanaan untukmu.
Icelandic[is]
Byggingarleyfiđ fæst ekki.
Italian[it]
Non posso ottenere i permessi.
Macedonian[mk]
Не можам да ти ги дадам плановите.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke skaffe byggeløyvet.
Dutch[nl]
Ik kan je de plannen niet geven.
Polish[pl]
Nie mogę dać wam planów.
Portuguese[pt]
Não posso conseguir a licença.
Romanian[ro]
Nu vă pot face rost de planuri.
Russian[ru]
Не могу достать вам планы.
Slovak[sk]
To povolenie vám nezoženiem.
Slovenian[sl]
Ne morem ti priskrbeti načrtov.
Albanian[sq]
S'mund të të gjej planin.
Serbian[sr]
Ne mogu ti dati planove.
Swedish[sv]
Ni kan inte få bygglovet.
Thai[th]
ผมออกใบอนุญาตไม่ได้
Turkish[tr]
İmar izni alınamadı.
Chinese[zh]
我無法 提供 你們 要 的 規劃 許可