Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يستمع الوسيط إلى الطرفين، فإنه يستطيع أن يقدم توصيات بهدف تخفيف عدد الدعاوى المفرط المعروضة على المحكمة.
English[en]
The mediator, having heard the parties, could formulate voluntary recommendations with a view to relieving the tribunal of an excessive caseload.
Spanish[es]
El mediador, una vez oídas las partes, podría formular recomendaciones de libre aceptación, con miras a aliviar al tribunal de un exceso de trabajo.
French[fr]
Le médiateur, ayant entendu les parties, pourrait formuler des recommandations en vue d'alléger le rôle du Tribunal.
Chinese[zh]
调解者在听取各方意见后,可提出自愿性建议,以减少法庭过多的案件量。