Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо хората заравят мечовете си и останалите си оръжия дълбоко в земята?
Cebuano[ceb]
Nganong ang mga tawo milubong man sa ilang mga espada ug ubang mga hinagiban sa ilalum sa yuta?
Czech[cs]
Proč tento lid pohřbil své meče a ostatní zbraně hluboko do země?
Danish[da]
Hvorfor begravede folket deres sværd og andre våben dybt nede i jorden?
German[de]
Warum vergruben die Menschen ihre Schwerter und anderen Waffen tief in der Erde?
English[en]
Why did the people bury their swords and other weapons deep in the ground?
Estonian[et]
Miks nad oma mõõgad ja muud relvad sügavale maa sisse matsid?
French[fr]
Pourquoi enterrent-ils leurs épées et leurs autres armes profondément dans le sol ?
Hungarian[hu]
Miért temették az emberek a föld mélyére a kardjaikat és más harci fegyvereiket?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ մարդիկ թաղեցին իրենց սրերը եւ այլ զենքերը խորը հողի մեջ։
Indonesian[id]
Mengapa orang-orang menguburkan pedang-pedang dan senjata mereka yang lain dalam-dalam di tanah?
Italian[it]
Perché il popolo seppellì in profondità le loro spade e le altre armi da guerra?
Japanese[ja]
この民はなぜ,自分たちの剣やその他の武器を地中深く埋めたのでしょうか。(
Korean[ko]
왜 그 백성들은 그들의 검과 그 밖의 무기들을 땅속 깊이 묻었는가?(
Lithuanian[lt]
Kodėl žmonės savo kalavijus ir kitus ginklus užkasė giliai žemėje? (Žr.
Latvian[lv]
Kādēļ cilvēki apraka zemē savus zobenus un citus ieročus? (Skat.
Malagasy[mg]
Nahoana ny vahoaka no nandevina lalina tany ambanin’ny tany ny sabany sy ireo fitaovam-piadiany hafa?
Mongolian[mn]
Эдгээр хүмүүс яагаад өөрсдийн илд болон бусад зэр зэвсгийг газрын гүнд булсан бэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor begravde folket sine sverd og andre våpen dypt i jorden?
Dutch[nl]
Waarom begroef het volk hun zwaarden en andere wapens diep in de grond?
Polish[pl]
Dlaczego ci ludzie zakopali swoje miecze i inną broń głęboko w ziemi?
Portuguese[pt]
Por que as pessoas enterraram suas espadas e outras armas profundamente no solo?
Romanian[ro]
De ce şi-a îngropat poporul săbiile şi alte arme adânc în pământ?
Russian[ru]
Почему анти-нефий-легиевцы закопали свои мечи и другое оружие глубоко в землю?
Samoan[sm]
Aisea ua faalolotoina ai le tanumia e tagata o a latou pelu ma isi auupega i le eleele?
Swedish[sv]
Varför grävde folket ner sina svärd och andra vapen djupt i jorden?
Swahili[sw]
Kwa nini watu walizika panga zao na silaha zingine chini katika ardhi?
Tagalog[tl]
Bakit ibinaon ng mga tao ang kanilang mga espada at iba pang mga sandata nang malalim sa lupa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘uhinga naʻe tanu loloto ai ‘e he kakaí ‘a ‘enau ngaahi heletaá mo e ngaahi meʻatau kehé ‘i he kelekelé?
Vietnamese[vi]
Tại sao người ta chôn giấu gươm và các vũ khí khác của họ tận sâu dưới đất?