Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت الإنتعاش
Bulgarian[bg]
Време е за освежаване.
Czech[cs]
Čas osvěžit se.
German[de]
Zeit, uns frisch zu machen.
Greek[el]
Ώρα για φρεσκάρισμα.
English[en]
Time to freshen up.
Spanish[es]
Es la hora de refrescarse.
Finnish[fi]
Aika puhdistautua.
Hungarian[hu]
Pancsi-idő!
Italian[it]
E'ora di darsi una rinfrescata.
Polish[pl]
Czas się odświeżyć.
Portuguese[pt]
Hora de se refrescar...
Russian[ru]
Пришло время освежиться.
Turkish[tr]
Tazelenme zamanı.