Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ingen grund til at opdele forhandlingerne.
German[de]
Es gibt keinen Grund für die Aufspaltung von Debatten.
English[en]
It is not necessary to do this; there is no reason to split debates.
Spanish[es]
No es necesario hacerlo; no hay razón alguna para dividir los debates.
Finnish[fi]
Tämä ei ole välttämätöntä, eikä keskustelujen pilkkomiselle ole todellista syytä.
French[fr]
Il n'est pas nécessaire de procéder ainsi ; il n'y a aucune raison de scinder les débats.
Italian[it]
Non è necessario farlo; non vi è motivo di dividere le discussioni.
Dutch[nl]
Het is niet nodig om het zo te doen; er is geen reden om de debatten op te splitsen.
Portuguese[pt]
Não é necessário fazer isto; não há razão nenhuma para interromper um debate e retomá-lo mais tarde.
Swedish[sv]
Det är inte nödvändigt att göra detta; det finns ingen anledning att dela upp debatter.