Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При тези условия износителите на въпросния продукт ще продължат да получават субсидии, подлежащи на изравнителни мерки
Czech[cs]
Za těchto okolností budou vývozci dotčeného výrobku nadále získávat napadnutelné subvence
Danish[da]
I mellemtiden vil eksportørerne af den pågældende vare fortsat modtage udligningsberettigede subsidier
German[de]
Unter diesen Umständen werden die Ausführer der betroffenen Ware weiterhin anfechtbare Subventionen erhalten
English[en]
Under these conditions, the exporters of the product in question will continue to receive countervailable subsidies
Spanish[es]
En estas condiciones, los exportadores del producto afectado seguirán recibiendo subvenciones sujetas a medidas compensatorias
Estonian[et]
Käesolevast olukorrast lähtudes saavad vaatlusaluse toote eksportijad jätkuvalt tasakaalustatavaid subsiidiume
Finnish[fi]
Näin ollen tarkasteltava olevan tuotteen viejät saavat sillä välin edelleenkin tasoitustoimenpiteet mahdollistavia tukia
French[fr]
Dans ces conditions, les exportateurs du produit concerné continueront à bénéficier de subventions passibles de mesures compensatoires
Hungarian[hu]
A feltételek mellett a szóban forgó termék exportőrei továbbra is kiegyenlíthető támogatásban részesülnek
Italian[it]
A tali condizioni gli esportatori del prodotto in questione continueranno a ricevere le sovvenzioni passibili di compensazione
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis nagrinėjamojo produkto eksportuotojai ir toliau gaus kompensuotinas subsidijas
Latvian[lv]
Šādā situācijā attiecīgie preču eksportētāji arī turpmāk saņems kompensējamās subsīdijas
Dutch[nl]
Onder deze omstandigheden blijven de exporteurs van het betrokken product subsidies ontvangen die aanleiding geven tot compenserende maatregelen
Polish[pl]
W tej sytuacji eksporterzy produktu objętego postępowaniem nadal będą otrzymywać subsydia wymagające środków wyrównawczych
Portuguese[pt]
Nestas condições, os exportadores do produto em causa continuarão a receber subvenções passíveis de medidas de compensação
Romanian[ro]
În aceste condiții, exportatorii produsului vizat vor beneficia în continuare de subvenții care pot face obiectul unor măsuri compensatorii
Slovak[sk]
Za týchto podmienok vývozcovia predmetného výrobku budú pokračovať v získavaní kompenzovateľných subvencií
Slovenian[sl]
Pod temi pogoji bodo izvozniki zadevnega izdelka še naprej prejemali subvencije, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi
Swedish[sv]
Exportörerna av produkten kommer därför att fortsätta att få utjämningsbara subventioner