Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Einige von ihnen schienen auch zu denken, ich sei mit einer Tasche voll Geld gekommen, um all die Pastoren und Lehrer zu bezahlen und ihnen bei der Gesellschaft lukrative Posten zu geben“, sagte Bruder Johnston.
English[en]
“Some of them seemed to think also that I had come out with a pocketful of money to endow all the pastors and teachers and give them lucrative employment under the Society,” said Brother Johnston.
Spanish[es]
“Parecía que algunos pensaban también que yo había salido con un bolsillo lleno de dinero para dotar a todos los pastores y maestros y darles empleo lucrativo bajo la Sociedad,” dijo el hermano Johnston.
French[fr]
“Certains d’entre eux, disait frère Johnston, semblaient croire que j’étais venu avec les poches pleines d’argent pour faire des dons aux pasteurs et aux enseignants et leur donner, à eux, des emplois rémunérateurs sous l’égide de la Société.
Italian[it]
“Inoltre sembrava che alcuni di essi pensassero che io ero venuto con una tasca piena di denaro per dotare tutti i pastori e gli insegnanti e dar loro lucrosi impieghi sotto la Società”, disse il fratello Johnston.
Japanese[ja]
ジョンストン兄弟は次のように語っています。「 すべての牧師や教師に基金を寄付し,彼らに協会の有利な仕事を与えるためにお金をどっさり持ってわたしが現われた,とも考えた人々が中にはいたようです。
Korean[ko]
‘존스튼’ 형제는 다음과 같이 말하였다. “그들 중 어떤 사람들은 모든 교역자들과 선생들을 위해 그리고 돈이 잘 벌리는 직장을 협회에서 마련해 주기 위해 내가 돈을 두둑히 가져왔을 것으로 생각하는 것 같았다.
Dutch[nl]
„Sommigen van hen schenen ook te denken dat ik met een zak vol geld was gekomen om alle herders en leraren te betalen en hun lucratieve baantjes bij het Genootschap te geven”, zei broeder Johnston.
Portuguese[pt]
“Alguns deles pareciam imaginar também que eu tinha vindo com os bolsos cheios de dinheiro para dar a todos os pastores e professores e lhes dar empregos lucrativos na Sociedade”, disse o irmão Johnston.