Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съпредседателят се обърна с приветствено слово към присъстващите.
Czech[cs]
Spolupředseda přivítal všechny účastníky.
Danish[da]
Medformanden bød alle deltagerne velkommen.
German[de]
Der Ko-Präsident heißt alle Teilnehmer willkommen.
Greek[el]
Ο Συμπρόεδρος καλωσορίζει όλους τους συμμετέχοντες.
English[en]
The Co-President welcomed all the participants.
Spanish[es]
El Copresidente da la bienvenida a todos los asistentes.
Estonian[et]
Kaaspresident tervitas kõiki osalejaid.
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja toivotti kaikki osallistujat tervetulleiksi.
French[fr]
Le coprésident souhaite la bienvenue à tous les participants.
Hungarian[hu]
A társelnök köszönti valamennyi résztvevőt.
Italian[it]
Il copresidente porge il benvenuto a tutti i partecipanti.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas pasveikino dalyvius.
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētājs sveica visus dalībniekus.
Maltese[mt]
Il-Kopresident ta merħba lill-parteċipanti kollha.
Dutch[nl]
De covoorzitter heet alle deelnemers welkom.
Polish[pl]
Współprzewodniczący powitał wszystkich uczestników.
Portuguese[pt]
O Co-Presidente dá as boas-vindas a todos os participantes.
Romanian[ro]
Copreședintele a urat bun venit tuturor participanților.
Slovak[sk]
Spolupredseda privítal všetkých účastníkov.
Slovenian[sl]
Sopredsednik je pozdravil vse udeležence.
Swedish[sv]
Medordföranden hälsade samtliga deltagare välkomna.