Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През стената е, и идва от съседната стая.
Greek[el]
Ναι κι έρχεται μέσω του τοίχου, από το διπλανό δωμάτιο.
English[en]
Yeah, and it's coming through the wall from the next room.
Spanish[es]
Sí, y viene por la pared de la habitación de al lado.
French[fr]
Oui, et ça vient au travers du mur de la chambre d'à côté.
Hungarian[hu]
Igen, és átmegy a falon a szomszéd szobába.
Italian[it]
Si', e attraversa il muro... dall'altra stanza.
Dutch[nl]
En het komt door de wand vanuit de andere kamer.
Polish[pl]
Tak i przechodzi przez ścianę do następnego pokoju.
Portuguese[pt]
Sim, e está vindo através da parede do outro quarto.
Romanian[ro]
Da, și vine prin perete din camera de alături.
Russian[ru]
Да, и она идёт через стену из соседней комнаты.
Serbian[sr]
Da, i prolazi kroz zid iz susedne sobe.
Turkish[tr]
Evet, ve o duvardan geliyor sonraki odadan.