Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Όσον αφορά τα ωστικά, δεν απαιτείται το στεγανό σύγκρουσης το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 3.03, παράγραφος 1, στοιχείο α).
English[en]
The collision bulkhead referred to in Article 3.03, section 1(a), can be dispensed with for pushers.
Spanish[es]
No será obligatorio en los empujadores el mamparo de colisión prescrito en la letra a) del apartado 1 del artículo 3.03.
Estonian[et]
Artikli 3.03 lõike 1 punktis a osutatud põrkevaheseina võib tõukurlaevadel ära jätta.
French[fr]
Pour les pousseurs la cloison d'abordage visée à l'article 3.03, paragraphe 1, point a), n'est pas exigée.
Dutch[nl]
Bij duwboten is een aanvaringsschot als bedoeld in artikel 3.03, eerste lid, onder a, niet vereist.
Swedish[sv]
Det kollisionsskott som avses i artikel 3.03.1 a är inte nödvändigt för skjutbogserare.