Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира, вина, ракия, ликьор от вишни и сливовиц)
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv, vína, grappy, griotky a slivovice)
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl, vin, grappa, kirsch og sliwovitz)
German[de]
Alkoholische Getränke, ausgenommen Biere, Wein, Grappa, Kirschwasser Veneto und Sliwovitz del Veneto (Obstbrand)
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός από ζύθο, οίνους, γκράπα, κιρς (μπράντυ από κεράσια) και σλίβοβιτς (απόσταγμα δαμάσκηνων))
English[en]
Alcoholic beverages (except beers, wine, grappa, kirsch and sliwovitz)
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas, vinos, grappa, kirsch y sliwovitz)
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu, veinid, grappa-veinid, kirsch ja sliwovitz)
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet, viinit, grapat, kirsikkaviina ja luumuviinat)
French[fr]
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières, des vins, de la grappe, du kirsch et du sliwovitz)
Hungarian[hu]
Alkoholos italok (kivéve sörök, borok, grappa, cseresznyepálinka és sliwowitz)
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne le birre, i vini, la grappa, il kirsch e lo sliwovitz)
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų, vyną, grapą, vyšnių ir slyvų degtinę)
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu, vīnus, grapu, ķiršu liķieri un šlivovicu)
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (minbarra l-birra, l-inbid, il-grappa, il-kirsch u l-brendi tal-għajnbaqar)
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren, wijnen, grappa, kirsch en slivovitsj)
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa, wina, grappy, wiśniówki i śliwowicy)
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas, vinhos, grappa (bagaceira), kirsch e sliwovitz
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii, vinurilor, ţuicii, kirsch-ului şi şliboviţei)
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem piva, vína, grappy, griotky a slivovice)
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva, vin, tropinovca, višnjevca in slivovke)
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl, vin, grappa, kirsch och slivovits)