Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(da) odpovědnost, náhrada škody a ujednání o důvěrnosti mezi účastníky.
Danish[da]
da) aftaler om hæftelse, erstatning og fortrolighed mellem deltagerne.
German[de]
(da) Vereinbarungen zwischen den Teilnehmern über die Verantwortlichkeit, Entschädigung und Geheimhaltung.
Greek[el]
(δ α) διευθετήσεις περί ευθύνης, αποζημιώσεως και εμπιστευτικού χαρακτήρα μεταξύ των συμμετεχόντων·
English[en]
(da) liability, indemnification and confidentiality arrangements between the participants;
Spanish[es]
(d bis) acuerdos sobre responsabilidad, indemnización y confidencialidad entre los participantes.
Estonian[et]
d a) vastutuse, kompenseerimise ja konfidentsiaalsuse alased kokkulepped osalejate vahel.
Finnish[fi]
(d a) vastuusta, vahingonkorvauksista ja luottamuksellisuutta koskevista järjestelyistä osallistujien välillä;
French[fr]
(d bis) la responsabilité, l'indemnisation et les accords de confidentialité entre les participants;
Hungarian[hu]
da) a résztvevők közötti kötelezettségekre, kártérítésekre és titkosságra vonatkozó szabályok;
Italian[it]
d bis) accordi in materia di responsabilità, indennizzo e riservatezza tra i partecipanti.
Lithuanian[lt]
da) atsakomybės, kompensavimo ir konfidencialumo tarp dalyvių tvarka.
Latvian[lv]
(da) atbildību, atlīdzināšanu un konfidencialitātes pasākumus starp dalībniekiem.
Maltese[mt]
(da) arranġamenti ta' responsabilità, ta' kumpens u ta' kunfidenzjalità bejn il-parteċipanti;
Dutch[nl]
(d bis) regelingen inzake schadeloosstelling, aansprakelijkheid en vertrouwelijkheid tussen de deelnemers;
Polish[pl]
(da) ustaleń między uczestnikami dotyczących odpowiedzialności, odszkodowań i poufności;
Portuguese[pt]
(d bis) Disposições em matéria de responsabilidade civil, indemnização e confidencialidade acordadas entre os participantes;
Slovak[sk]
d a) zodpvednosť, odškodnenie a ustanovenia o dôvernosti medzi účastníkmi;
Slovenian[sl]
(da) odgovornost, odškodnino in dogovore o zaupnosti med udeleženci;
Swedish[sv]
(da) arrangemang mellan deltagarna för ansvar, skadestånd och konfidentialitet.