Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Забранено е храненето с течен фураж (например влажна царевица или соя).
Czech[cs]
Tekuté krmení (např. mokrá kukuřice nebo sója) je zakázáno.
Danish[da]
Fodring med flydende foder (f.eks. våd majs/våd soja) er forbudt.
Greek[el]
Η χορήγηση υγρών ζωοτροφών (υγρός αραβόσιτος ή σόγια) απαγορεύεται.
English[en]
Liquid feeding (e.g. wet maize or soya) is forbidden.
Spanish[es]
Está prohibida la alimentación a base de pienso líquido (por ejemplo, maíz húmedo o soja).
Estonian[et]
Märgsööt (nt märg mais, märg soja) on keelatud.
Finnish[fi]
Nestemäinen ruokinta (esim. nesteen muodossa oleva maissi tai soija) kielletään.
French[fr]
L’alimentation liquide (maïs ou soja humide, par exemple) est interdite.
Croatian[hr]
Zabranjena je hranidba tekućom hranom za životinje (npr. vlažnim kukuruzom ili sojom).
Hungarian[hu]
Tilos a folyékony takarmányozás (pl. nedves kukorica, szója).
Italian[it]
È fatto divieto di somministrare alimenti liquidi (come mais o soia umida).
Lithuanian[lt]
Šerti skystais pašarais (pvz., kukurūzų silosu, sojų išspaudomis) draudžiama.
Latvian[lv]
Šķidrā barība (piem., slapja kukurūza vai soja) ir aizliegta.
Maltese[mt]
It-tagħlif b’likwidi (eż. qamħirrum jew sojja niedja) hu pprojbit.
Dutch[nl]
Vloeibaar voer (bijv. natte maïs, natte soja) is verboden.
Polish[pl]
Zabronione jest karmienie paszą płynną (np. mokrą kukurydzą lub soją).
Portuguese[pt]
São proibidos alimentos líquidos (por exemplo, milho ou soja obtidos por via húmida).
Romanian[ro]
Hrana lichidă (de exemplu, porumbul umed sau soia umedă) este interzisă.
Slovak[sk]
Zakazuje sa tekuté kŕmenie (napr. mokrá kukurica alebo sója).
Slovenian[sl]
Mokro krmljenje (npr. mokra koruza ali soja) je prepovedano.
Swedish[sv]
Flytande näring (till exempel blöt majs eller blöt soja) får inte användas.