Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتِ محامية في حياة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Да не си бил адвокат в някой от предишните животи?
Czech[cs]
Bylas snad v minulém životě právnička?
German[de]
Warst du Anwältin in deinem früheren Leben?
Greek[el]
Μήπως ήσουν δικηγόρος στην προηγούμενη ζωή σου;
English[en]
Were you a lawyer in a past life?
French[fr]
Tu as été avocat dans une autre vie?
Hebrew[he]
היית עורכת-דין בגלגול קודם?
Hungarian[hu]
Az előző életedben ügyvéd volt?
Italian[it]
Sei stato un avvocato nella tua vita passata?
Dutch[nl]
Was je een advocaat in een vorig leven?
Polish[pl]
Byłaś prawnikiem w poprzednim wcieleniu?
Portuguese[pt]
Não eras uma advogada na outra vida?
Romanian[ro]
Ai fost avocat într-o viaţă anterioară?
Serbian[sr]
Da nisi bila advokat u prošlom životu?
Swedish[sv]
Var du advokat i ett tidigare liv?
Turkish[tr]
Önceki hayatında avukat mıydın?