Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όλοι τους συμφωνούν πως οι κατηγορίες αυτές είναι γελοίες κι ότι η Γενική Εισαγγελία στην Τυνησία θα πρέπει να ασχολείται με πιο σημαντικά θέματα, όπως οι ανεξιχνίαστες υποθέσεις διαφθοράς στη χώρα και οι θάνατοι μαρτύρων κατά την εξέγερση του Ιανουαρίου του 2011.
English[en]
All of them agree that these accusations are ludicrous and that the general prosecution in Tunisia should be preoccupied with more serious issues such as the unresolved cases of corruption in Tunisia and the death of the martyrs during the uprising of January 2011.
Spanish[es]
Todos ellos coinciden en que estas acusaciones son absurdas y que la fiscalía en Túnez debería preocuparse más de los temas más serios, como los casos no resueltos de corrupción en Túnez y la muerte de los mártires durante el levantamiento de enero de 2011.
French[fr]
Tous conviennent que les accusations sont grotesques et que le bureau du procureur général de Tunisie devrait s'occuper de choses plus sérieuses comme les affaires de corruption non réglées et la mort des martyrs lors de l'insurrection de janvier 2011.
Malagasy[mg]
Miara-miaky ny rehetra fa tsy an-drariny ny fiampangana ary ny biraon’ny fampanoavana ao Tonizia dia tokony hieritreritra zavatra hafa matotra kokoa toy ny raharahanà kolikoly tsy mbola voavaha sy ny fahafatesan’ireo maritiora nandritra ny fitroarana tamin’ny Janoary 2011.
Dutch[nl]
Ze zijn het er allemaal over eens dat de beschuldigingen belachelijk zijn en dat de openbaar aanklagers in Tunesië zich bezig zouden moeten houden met serieuzere zaken, zoals de onopgeloste gevallen van corruptie in Tunesië en de dood van martelaren tijdens de opstand van januari 2011.
Polish[pl]
Wszyscy zgadzają się co do tego, że oskarżenia są groteskowe, a biuro prokuratora generalnego Tunezji powinno zająć się poważniejszymi sprawami, jak choćby nie uregulowana kwestia korupcji czy śmierć męczenników podczas powstania w styczniu 2011 roku.