Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност имаме история, за която знаем, че е истинска, за човек, който влязъл в параклиса с брадва и е искал да разбие колоната на чирака, защото е бил убеден, че Граалът е вътре.
Czech[cs]
Opravdu, máme událost jenž je známá tím, že do kaple přišel nějaký člověk se sekerou v ruce a chystal se prosekat dovnitř " Učedníkova sloupu ", protože byl přesvědčen, že je grál skutečně uvnitř.
English[en]
We actually have a story which is known to be factual a person came into the Chapel, with an ax who was going to be intend on hacking down the Apprentice Pillar because he was convinced that the Grail was actually inside.
Spanish[es]
Realmente tenemos una historia que es concida porque es un hecho real una persona vino a la Capilla y con un hacha tuvo la intención de destruir la Columna del Aprendiz porque estaba convencida de que el Grial en realidad estaba adentro.
Hungarian[hu]
Van egy történetünk, ami valóban megtörtént,... egy férfi baltával berontott a kápolnába, és... nekiesett a " Tanonc pillér " - nek, hogy feldarabolja, mert meg volt győződve arról, hogy benne rejtőzik a Kehely.
Portuguese[pt]
A história é conhecida por ser verdadeira. Uma pessoa entrou na Capela com um machado e ia colocar a baixo o Pilar do Aprendiz porque ele estava convencido de que o Graal estaria realmente dentro
Serbian[sr]
Mi, u stvari, imamo priču koja je poznata kao činjenica da je osoba ušla u kapelu sa sekirom kojom je nameravao da obori Pomoćnikov Stub zato što je bio ubeđen da se Gral stvarno nalazi unutra.