Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако очакваме да получаваме, трябва да искаме, да търсим и да хлопаме.
Cebuano[ceb]
Kon maghandum kita nga makadawat, kinahanglan kitang mangayo, mangita, ug manuktok.
Czech[cs]
Chceme-li něco obdržet, musíme prosit, hledat a klepat.
Danish[da]
Hvis vi forventer at modtage, må vi bede, søge og banke på.
German[de]
Wenn wir etwas empfangen wollen, müssen wir bitten, suchen und anklopfen.
English[en]
If we expect to receive, we must ask, seek, and knock.
Spanish[es]
Si esperamos recibir, debemos pedir, buscar y llamar.
Finnish[fi]
Jos me odotamme saavamme, meidän täytyy pyytää, etsiä ja kolkuttaa.
Fijian[fj]
Kevaka eda sa namaka tiko mena soli vei keda, e dodonu meda na kerea, vakasaqara, ka tukituki.
French[fr]
Si nous voulons recevoir, nous devons demander, chercher et frapper.
Hungarian[hu]
Ha azt várjuk, hogy kapjunk valamit, akkor kérnünk, keresnünk és zörgetnünk kell.
Indonesian[id]
Jika kita berharap untuk menerima, maka kita harus meminta, mencari, dan mengetuk.
Italian[it]
Se ci aspettiamo di ricevere, dobbiamo chiedere, cercare e bussare.
Korean[ko]
받기를 원한다면, 구하고 찾고 두드려야 합니다. 진리를 찾던 조셉 스미스는 경전에서 다음 구절을 읽었습니다.
Malagasy[mg]
Raha manantena ny hahazo isika dia tsy maintsy mangataka sy mikatsaka ary mandondona.
Norwegian[nb]
Hvis vi skal kunne forvente å motta, må vi be, lete og banke på.
Dutch[nl]
Als wij willen ontvangen, moeten we bidden, zoeken en kloppen.
Polish[pl]
Jeśli oczekujemy tego, że otrzymamy, musimy prosić, szukać i kołatać.
Portuguese[pt]
Se temos a expectativa de receber, precisamos pedir, buscar e bater.
Romanian[ro]
Dacă ne aşteptăm să primim, trebuie să cerem, să căutăm şi să batem.
Russian[ru]
Если мы надеемся получить, то должны просить, искать и стучать.
Tagalog[tl]
Kung tayo ay umaasa na makatanggap, kailangan tayong humingi, maghanap, at kumatok.
Tahitian[ty]
Mai te mea tē tīaʼi nei tātou i te fariʼi, e tiʼa ïa ia tātou ’ia ani, ’ia ʼimi, ʼe ’ia pātōtō.
Ukrainian[uk]
Якщо ми сподіваємося отримати, то повинні питати, шукати і стукати.
Vietnamese[vi]
Nếu trông mong nhận được, thì chúng ta phải cầu xin, tìm kiếm, và gõ cửa.