Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها موحدة ، لكن قد يكون جلبها مرا مفيدا
Bulgarian[bg]
Униформена е но може би си струва да я привлечем.
Danish[da]
Vi kunne prøve at snakke med hende.
Greek[el]
Είναι ένστολη, αλλά ίσως αξίζει να τη χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
She's a uniform, but she might be worth bringing in.
Spanish[es]
Es una uniformada, pero quizás valga la pena traerla.
Estonian[et]
Ta on küll patrullohvitser, kuid temast võib kasu olla.
Persian[fa]
اون يه پليس يونفورم پوشه ولي ممکنه ارزشش رو داشته باشه که اون رو هم بياريم
Galician[gl]
É unha uniformada, pero podería pagar a pena metela nisto.
Hebrew[he]
היא במדים, אבל אולי שווה להביא אותה.
Croatian[hr]
Ona je pozornica, ali možda bi se isplatilo da je se uključi.
Hungarian[hu]
Járőr, de érdemes próbát tenni vele.
Italian[it]
E'un agente, ma potrebbe valere la pena portarla con noi.
Norwegian[nb]
Hun er en konstabel, men kan være til hjelp.
Dutch[nl]
Ze draagt een uniform, maar het is misschien toch de moeite waard om haar erbij te betrekken.
Polish[pl]
Jest mundurową, ale może warto ją wziąć.
Portuguese[pt]
Ela é um policia mas secalhar vale a pena trazê-la para este caso.
Romanian[ro]
Nu e detectiv, dar poate se merită să o aducem.
Russian[ru]
Она патрульный, но может быть, стоит её вызвать.
Slovenian[sl]
Navadna policistka je, a mogoče bi jo pritegnili zraven.
Serbian[sr]
Ona je pozornica, ali možda bi se isplatilo uključiti je.
Swedish[sv]
Det kan vara värt att ta in henne.
Thai[th]
เธอเป็นคนในเครื่องแบบ แต่เธออาจจะมีประโยชน์นําเราเข้าไป
Turkish[tr]
Polis memuru ama onu da aramıza alsak iyi olabilir.