Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale jakou cenu by měla píseň nebo prázdné lichotky hloupého?
Danish[da]
Men hvilken værdi har tåbers „sang“ eller tomme smiger?
German[de]
Aber von welchem Wert wäre das Lied oder die leere Schmeichelei eines Unvernünftigen?
Greek[el]
Αλλά ποια αξία θα είχε το άσμα του άφρονος ή η κενή φλυαρία;
English[en]
But of what value would be the fool’s song or empty flattery?
Spanish[es]
Pero ¿de qué valor sería la canción del estúpido o la lisonja vacía?
French[fr]
Mais de quelle valeur serait le chant ou les flatteries vides de sens du stupide ?
Italian[it]
Ma di che utilità sarebbe il canto o la vuota adulazione di uno sciocco?
Japanese[ja]
しかし,愚かな者の歌や無意味なへつらいにはどんな益があるでしょうか。
Norwegian[nb]
Men hvilken verdi har dårens sang eller tom smiger?
Dutch[nl]
Maar welke waarde zou het lied van de dwaas of hol gevlei hebben?
Polish[pl]
Ale jaką wartość mają pochwały i czcze pochlebstwa głupiego?
Swedish[sv]
Men av vilket värde skulle dårens sång eller tomt smicker vara?
Ukrainian[uk]
Але, яка користь від пустих лестощів безумного?