Besonderhede van voorbeeld: -8920897973606957757

Bulgarian

Има ли нещо общо с присъствието ти на Комитета по външна политика.

Czech

Nemá to náhodou něco společného s tím, že je v komisi zahraničních vztahů, že?

Greek

Ελπίζω να μην έχει να κάνει... με το θέμα της επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων, έτσι;

English

This wouldn't have anything to do with him being on the Foreign Relations Committee, would it?

Spanish

Esto no tendría nada que ver con él estando en el Comité de Relaciones Internacionales, ¿no es verdad?

French

Cela aurait-il quelque chose à voir avec le fait qu'il soit au Comité des Relations Etrangères?

Hebrew

אין לכך כל קשר לעובדה שהוא בועדה למינוי שגרירים, נכון?

Croatian

Možda zato jer je u odboru za strane odnose?

Hungarian

Ennek nincs köze ahhoz, hogy a szenátus külügyi bizottságában van, ugye?

Italian

E non c'entra che è nella Commissione per le Relazioni Estere, vero?

Dutch

Dit heeft toch niets te maken dat hij toevallig in de buitenlandse relatiecommissie zit?

Polish

To nie ma nic wspólnego z tym, że był w MSZ, prawda?

Portuguese

Isso não tem a ver com ele fazer parte da Comissão de Relações Exteriores, tem?

Romanian

N-are nicio legătură cu faptul că e în comitetul pentru relaţii externe, nu?

Russian

А это как-то касается его членства в Комитете по Внешним Отношениям, да?

Serbian

Možda zato jer je u odboru za strane odnose?

Turkish

Dış İlişkiler Komitesinde olmasının konuyla bir ilgisi yok, değil mi?