Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En mikro-organismes kan ontwerp word om teen antibiotika, gewone entstowwe en ander behandelingsmetodes bestand te wees.
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، يمكن ان تصمَّم العُضويات المجهرية لتقاوم المضادات الحيوية، اللقاحات التقليدية، والعلاجات.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang mga mikrobyo madisenyo aron makasukol sa mga antibiotiko, sa naandang mga bakuna, ug sa mga terapiya.
Czech[cs]
Navíc je možné mikroorganismy modifikovat tak, aby byly rezistentní na antibiotika, běžné vakcíny a léky.
Danish[da]
Desuden kan mikroorganismer ’designes’ så de er modstandsdygtige over for antibiotika, standardvacciner og behandling.
German[de]
Ferner können Erreger gegen Antibiotika sowie gebräuchliche Impfstoffe und Therapien resistent gemacht werden.
Ewe[ee]
Tsɔ ɖe kpe ɖe eŋu la, woagate ŋu atrɔ asi le nugbagbeviwo ŋu ale gbegbe be atikewo, abɔtasitikewo, kple dɔyɔɖaŋu nyanyɛwo mate ŋu aɖe wo ɖa o.
Greek[el]
Επιπλέον, μπορούν να σχεδιαστούν ώστε να αντιστέκονται στα αντιβιοτικά, στα κοινά εμβόλια και στις θεραπείες.
English[en]
Further, microorganisms can be designed to resist antibiotics, standard vaccines, and therapies.
Estonian[et]
Peale selle võidakse mikroorganismid muuta võimeliseks taluma antibiootikume, standardseid vaktsiine ning ravimeetodeid.
Finnish[fi]
Voidaan myös kehittää sellaisia mikrobeja, joihin eivät tehoa antibiootit, tavalliset rokotteet eivätkä hoidot.
French[fr]
Ils savent en fabriquer d’autres qui résistent aux antibiotiques, aux vaccins classiques et aux traitements médicaux.
Hebrew[he]
יתרה מזו, קיימת היכולת ליצור אורגניזמים העמידים בפני אנטיביוטיקות, ובפני חיסונים וטיפולים סטנדרטיים.
Croatian[hr]
Nadalje, mikroorganizme se može učiniti otpornima na antibiotike, standardna cjepiva i lijekove.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a mikroorganizmusokat ellenállóvá lehet tenni az antibiotikumokkal, a használatban lévő oltóanyagokkal és a szokásos gyógymódokkal szemben.
Indonesian[id]
Selain itu, mikroorganisme dapat dirancang untuk menolak antibiotik, vaksin standar, dan terapi.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, a pụrụ imegharị nje ndị a na-apụghị iji anya nkịtị hụ otú ọgwụ nje, ọgwụ mgbochi ọrịa ndị bụ́ ọkpọka, na usoro ọgwụgwọ dị iche iche na-apụghị igbu ha.
Italian[it]
Non solo, ma possono progettare microrganismi che siano resistenti agli antibiotici, ai normali vaccini e alle terapie.
Japanese[ja]
さらに,微生物を改造して,抗生物質や従来型ワクチンや治療法が効かないようにすることもできます。
Korean[ko]
더 나아가, 미생물이 항생제와 표준 백신과 치료법에 대해 내성을 지니도록 조작할 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, įmanoma sukurti mikroorganizmų, atsparių antibiotikams, įprastiems skiepams ir kitokiems gydymo būdams.
Latvian[lv]
Turklāt ir iespējams tos padarīt rezistentus pret antibiotikām, parastajām vakcīnām un citiem ārstniecības līdzekļiem.
Norwegian[nb]
Dessuten kan de gjøres resistente mot antibiotika, standardvaksiner og behandlingsmetoder.
Dutch[nl]
Verder kunnen micro-organismen zo bewerkt worden dat ze resistent zijn tegen antibiotica, standaardvaccins en therapieën.
Portuguese[pt]
É possível ainda projetar microorganismos resistentes a antibióticos, a vacinas convencionais e a terapias.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, ele pot fi „proiectate“ să reziste la antibiotice şi la vaccinurile şi tratamentele obişnuite.
Russian[ru]
Кроме того, можно получить микроорганизмы, устойчивые к антибиотикам, существующим вакцинам и методам лечения.
Slovak[sk]
Navyše mikroorganizmy možno prispôsobiť, aby boli odolné voči antibiotikám, bežným vakcínam a spôsobom liečby.
Slovenian[sl]
Poleg tega je mikroorganizme mogoče preoblikovati tako, da postanejo odporni na antibiotike, standardna cepiva in zdravljenje.
Shona[sn]
Uyezve, utachiona hunogona kuitwa kuti husaparadzwe nemishonga yokuiuraya, inodzivirira, uye yokurapa.
Serbian[sr]
Nadalje, mogu se stvoriti mikroorganizmi otporni na antibiotike, standardne vakcine i terapije.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, ho ka etsoa hore likokoanyana tseo li loantše meriana e li thibelang, liente le liphekolo tse ling.
Swahili[sw]
Zaidi ya hilo, viini vyaweza kubuniwa ili vihimili viuavijasumu, chanjo za kawaida, na tiba.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya hilo, viini vyaweza kubuniwa ili vihimili viuavijasumu, chanjo za kawaida, na tiba.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang mga mikroorganismo ay magagawang hindi tablan ng mga antibiyotiko, pangkaraniwang pambakuna, at mga paraan sa paggamot.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, megare e ka dirwa gore e fekeetse dibolayamegare, meento le dikalafi tse di tlwaelegileng.
Turkish[tr]
Dahası, antibiyotiklere, standart aşı ve tedavilere dirençli olacak biçimde tasarlanabilirler.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, va swi kota ku endla leswaku switsongwatsongwana swi nga fi loko swi dlayiwa hi swidlaya-switsongwatsongwana, mirhi leyi tolovelekeke ni tindlela tin’wana ta vutshunguri.
Twi[tw]
Bio nso, wobetumi ahyehyɛ mmoawa nketenkete ma wɔatumi ako atia nnuru a ekum ɔyare mmoawa, ne nnuru a wɔde siw ɔyare ano.
Ukrainian[uk]
А ще мікроорганізмам можна надати стійкості до антибіотиків, звичайних вакцин і лікування взагалі.
Xhosa[xh]
Ngapha koko, ezi ntsholongwane zenziwa zikwazi ukumelana nemichiza ebulala iintsholongwane, amayeza athintela ukwasulelwa ziintsholongwane namayeza okuzinyanga.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, angenziwa ukuba amelane nemithi elwa nawo, ewagomelayo nezinye izindlela zokwelapha ezivamile.