Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einer der einheimischen Söhne aus Bay de Verde, Jack Keats, war gerade in seinen Heimatort zurückgekehrt, nachdem er einige Zeit auf dem „Festland“ gelebt hatte.
English[en]
One of the native sons of Bay de Verde, Jack Keats, had just arrived back in his hometown after spending some time on the “mainland.”
Spanish[es]
Uno de los hijos nativos de Bay de Verde, Jack Keats, acababa de regresar a su pueblo después de pasar algún tiempo en el “continente.”
French[fr]
Jack Keats, natif de Baie de Verde, venait de rentrer chez lui après avoir passé un certain temps sur le “continent”.
Italian[it]
Jack Keats, uno dei figli nativi di Bay de Verde, era appena tornato nella sua città dopo aver trascorso qualche tempo nel “continente”.
Korean[ko]
‘베이드 버어드’ 지역 원주민의 한 사람인 ‘잭 키이츠’가 “본토”에서 얼마 동안 지낸 후 자기 고향으로 방금 돌아왔다.
Dutch[nl]
Een van de zonen van het eiland, afkomstig uit Bay de Verde, Jack Keats, was zo juist in zijn geboorteplaats teruggekeerd nadat hij enige tijd op het „vasteland” had doorgebracht.
Portuguese[pt]
Um dos filhos nativos da Baía de Verde, Jack Keats, acabara de chegar de volta à sua cidade natal, depois de gastar algum tempo no “continente”.