Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнители, изработени от пластмаса, Всички горепосочени стоки, включени в клас 17,Поспециално уплътняващи пръстени и ленти, както и цилиндрични уплътнения
Czech[cs]
Těsnění vyrobená z plastických hmot, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 17,Zejména těsnicí kroužky a pásky a těsnění válců
Danish[da]
Pakninger fremstillet af plastic, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 17,Særlig tætningsringe og -strimler samt cylinderpakninger
German[de]
Dichtungen aus Kunststoff, soweit in Klasse 17 enthalten, insbesondere Dichtungsringe und –streifen sowie Zylinderdichtungen
Greek[el]
Παρεμβύσματα από πλαστικό, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 17,Ειδικότερα δακτύλιοι και ταινίες στεγανοποίησης καθώς και δακτύλιοι στεγανοποίησης κυλίνδρων
English[en]
Gaskets made of plastics, All the aforesaid goods included in class 17,In particular sealing rings and strips and cylinder gaskets
Spanish[es]
Juntas de plástico, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 17,En particular anillos y tiras de obturación así como juntas de cilindros
Estonian[et]
Plastist vahetihendid, Kõik eelpoolmainitud kaubad klassis 17,Eelkõige tihendrõngad ja -ribad, samuti silindertihendid
Finnish[fi]
Muovista tehdyt tiivisteet, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 17,Erityisesti tiivistysrenkaat ja -nauhat sekä sylinteritiivisteet
French[fr]
Joints statiques en matières plastiques, Tous les produits précités compris dans la classe 17,En particulier bagues et bandes d'étanchéité ainsi que joints de cylindres
Hungarian[hu]
Műanyagból készült tömítőgyűrűk, A 17. osztályba sorolt fent említett összes többi áru,Különösen tömítőgyűrűk és -csíkok, valamint hengertömítések
Italian[it]
Guarnizioni in plastica, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 17,In particolare anelli e fascette di tenuta nonché guarnizioni cilindriche
Lithuanian[lt]
Plastikiniai tarpikliai, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 17 klasės,Ypač tarpinių žiedai ir juostos bei cilindrų tarpinės
Latvian[lv]
Paplāksnes no plastmasas, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 17. klasē,Jo īpaši blīvgredzeni un blīvēšanas lentes, kā arī cilindru blīves
Maltese[mt]
Madaffjuni magħmula mill-plastiċi, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16,Speċjalment woxers u strixxi tas-siġillar kif ukoll gaskits taċ-ċilindri
Dutch[nl]
Pakkingen van plastic, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 17,Met name dichtingsringen en pakkingstrips alsmede cilinderpakkingen
Polish[pl]
Uszczelki wykonane z tworzyw sztucznych, Wszystkie uprzednio wymienione towary, zawarte w klasie 17,Zwłaszcza pierścienie i paski uszczelniające oraz uszczelnienia cylindrów
Portuguese[pt]
Juntas em matérias plásticas, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 17,Em especial anéis de vedação e fitas isolantes, bem como juntas cilíndricas
Romanian[ro]
Garnituri fabricate din plastic, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 17,În special inele şi benzi de etanşare, precum şi garnituri cilindrice
Slovak[sk]
Plastové tesnenia, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 17. triede,Najmä tesniace prstence a pásiky, ako aj cylindrové tesnenia
Slovenian[sl]
Tesnilke, izdelane iz umetnih snovi, Vse omenjeno blago iz 17. razreda,Zlasti tesnilni obroči in trakovi, kot tudi cilindrična tesnila
Swedish[sv]
Packningar tillverkade av plast, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 17,Speciellt tätningsringar och -remsor samt cylindertätningar