Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hoe kan ons die brein ten beste benut?
Arabic[ar]
ولكن كيف يمكن استعمال الدماغ افضل استعمال؟
Cebuano[ceb]
Apan sa unsang paagi magamit nato sa labing maayong paagi ang utok?
Czech[cs]
Jak ale můžeme mozek využívat co nejlépe?
Danish[da]
Hvordan bruger vi vores hjerne optimalt?
German[de]
Wie können wir unser Gehirn aber optimal nutzen?
Greek[el]
Αλλά πώς μπορούμε να χρησιμοποιούμε τον εγκέφαλο με τον καλύτερο δυνατό τρόπο;
English[en]
But how can we make the best use of the brain?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿cuál es el mejor uso que podemos darle?
Estonian[et]
Ent kuidas me saame aju kõige paremini kasutada?
Finnish[fi]
Miten sitten voimme käyttää aivojamme mahdollisimman hyvin?
French[fr]
Comment exploiter au mieux ses capacités ?
Croatian[hr]
No kako možemo najbolje koristiti svoj mozak?
Hungarian[hu]
De hogyan tudjuk a lehető legjobban kihasználni az agyunkat?
Indonesian[id]
Tetapi, bagaimana kita dapat memanfaatkan otak dengan cara yang terbaik?
Iloko[ilo]
Ngem kasano a mausartayo ti utek iti kasayaatan a pamay-an?
Italian[it]
Ma come possiamo usarlo al meglio?
Korean[ko]
하지만 우리는 어떻게 뇌를 가장 훌륭하게 사용할 수 있습니까?
Latvian[lv]
Bet kā lai vislabāk izmanto savas smadzenes?
Malayalam[ml]
പക്ഷേ, അത്യുത്തമമായ വിധത്തിൽ നമുക്കു മസ്തിഷ്കത്തെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi så gjøre best bruk av hjernen?
Dutch[nl]
Maar hoe kunnen wij de hersenen het beste gebruiken?
Papiamento[pap]
Pero con nos por haci e mihó uso dje celebro?
Polish[pl]
A jak robić z niego najlepszy użytek?
Portuguese[pt]
Mas qual é a melhor maneira de usar o cérebro?
Romanian[ro]
Dar cum putem să folosim creierul cel mai bine?
Russian[ru]
Но как можно использовать его наилучшим образом?
Slovak[sk]
No ako môžeme využiť svoj mozog čo najlepšie?
Slovenian[sl]
Kako pa lahko možgane kar najbolje uporabljamo?
Serbian[sr]
Međutim, na koji način možemo najbolje da iskoristimo naš mozak?
Swedish[sv]
Men hur kan vi använda vår hjärna på bästa sätt?
Swahili[sw]
Lakini tunawezaje kutumia ubongo wetu kwa njia bora?
Tagalog[tl]
Pero paano natin pinakamahusay na magagamit ang utak?
Ukrainian[uk]
Але як найліпше послуговуватися мозком?
Chinese[zh]
那末,我们该怎样做,才算是善用这个宝贵的器官呢?
Zulu[zu]
Kodwa singabusebenzisa kanjani ubuchopho ngokunenzuzo?