Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не смятам, че силата е ефективна като лечение, и мисля, че използването на сила е ужасно нещо, да се приложи на друго лице с ужасно заболяване.
Czech[cs]
Nemyslím si, že násilí je efektivní léčba. Použití násilí vůči člověku se závažnou nemocí je něco strašného.
German[de]
Ich glaube nicht, dass Gewalt eine effektive Behandlung ist, und ich finde es schrecklich, einem sehr kranken Menschen Gewalt anzutun.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι η βία είναι αποτελεσματική σαν θεραπεία, και νομίζω ότι είναι φοβερό να ασκήσεις βία σε έναν άνθρωπο που υποφέρει από μια φοβερή αρρώστια.
English[en]
I don't think force is effective as treatment, and I think using force is a terrible thing to do to another person with a terrible illness.
Spanish[es]
No creo que la fuerza sea un tratamiento efectivo, y creo que utilizar la fuerza contra una persona terriblemente enferma es algo terrible.
French[fr]
Je ne pense pas que la force soit un traitement efficace, et que se servir de la force est une chose terrible à faire à une autre personne qui souffre d'une terrible maladie.
Hebrew[he]
אינני חושבת שהשימוש בכוח הוא יעיל כטיפול, ולדעתי השימוש בכוח הוא דבר נורא לעשותו לאדם אחר שחולה במחלה איומה.
Croatian[hr]
Smatram da uporaba sile nije učinkovit tretman i mislim da je upotreba sile nešto užasno što možete učiniti drugoj osobi, koja boluje od užasne bolesti.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy az erőszak hatásos kezelés lenne, úgy gondolom, hogy erőszakot alkalmazni egy szörnyen beteg emberen iszonyú dolog.
Italian[it]
Non credo che l'uso della forza sia un trattamento efficace, e penso che sia una cosa terribile da fare a un'altra persona con una terribile malattia.
Japanese[ja]
暴力に治療効果があるとは思いませんし 酷い病気を抱えた人に暴力を振るうなんて 酷いことです
Korean[ko]
저는 강제력 행사가 효과적인 치료라 생각하지 않고 그런 행위 자체를 힘든 질병을 가진 다른 사람에게 행사하는 것 자체가 혐오스러운 일이라고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Nemanau, kad jėga yra efektyvus gydymo būdas, ir manau, kad jėgos naudojimas yra šiurpus dalykas, ką galima padaryti kitam žmogui, sergančiam baisia liga.
Macedonian[mk]
Сметам дека силата не е ефикасна како третман и мислам дека употребата на сила е нешто ужасно што можете да и го направите на една личност со ужасна болест.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat dwang een goede behandeling is. Volgens mij is het gebruik van dwang iets vreselijks om aan te doen aan iemand met een vreselijke ziekte.
Polish[pl]
Siła nie jest efektywna jako terapia, i myślę, że jej użycie jest czymś straszliwym wobec drugiego człowieka ze straszliwą chorobą.
Portuguese[pt]
Não acredito que a força seja eficaz enquanto tratamento e penso que é terrível usar a força sobre uma pessoa com uma doença terrível.
Romanian[ro]
Forța nu e eficientă ca tratament, iar folosirea ei e un act cumplit împotriva cuiva cu o boală cumplită.
Russian[ru]
Я не думаю, что применение силы способствует лечению, я думаю, что ужасно применять силу по отношению к человеку, страдающему страшной болезнью.
Serbian[sr]
Mislim da sila nije efektan tretman i da je užasno koristiti je na drugoj osobi koja pati od užasne bolesti.
Swedish[sv]
Jag tror inte att våld är effektivt som behandling, och jag tycker att det är fruktansvärt att använda våld mot en annan person som har en fruktansvärd sjukdom.
Turkish[tr]
Bence baskı, tedavi kadar etkili değil ve bence korkunç bir hastalığa sahip bir başka insan üzerinde böyle bir güç kullanmak korkunç bir şey.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ bạo lực là phương pháp trị liệu hiệu quả, và tôi cho rằng việc sử dụng nó là một điều vô cùng tồi tệ đối với những người mang trong mình căn bệnh hiểm nghèo.
Chinese[zh]
我觉得强迫没有效果, 而且对一个有严重精神病的人 实施强制手段 是很可怕的