Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da niko nije bacio zvaku na zemlju, ok?
Czech[cs]
Nikdo neházejte žvejku na zem, dobře?
Danish[da]
I skal ikke smide jeres tyggegummi.
Greek[el]
Κανείς να μην πετάξει κάτω τσίκλα.
English[en]
Nobody throw gum on the ground, okay?
Spanish[es]
¡ Que nadie arroje gomas al piso!
Estonian[et]
Ärge nätsu maha visake.
French[fr]
Que personne ne jette son chewing-gum.
Hebrew[he]
אף אחד לא משליך מסטיק לרצפה, טוב?
Croatian[hr]
Da niko nije bacio zvaku na zemlju, ok?
Indonesian[id]
Tak seorang pun membuang permen karet sembarangan, oke?
Norwegian[nb]
Ikke kast tyggegummi, vi kunne få kjeft.
Polish[pl]
Nie wypluwać gum na podłogę, dobra?
Portuguese[pt]
Não atirem lixo para o chão...
Romanian[ro]
Să nu aruncaţi gumă pe jos, da?
Russian[ru]
Никому не бросать жвачку на пол, ОК?
Slovenian[sl]
Da ne bi slučajno kdo zvečilni vrgel na tla.
Serbian[sr]
Da nitko nije bacio žvaku na pod.
Swedish[sv]
Ingen kastar tuggummit på golvet.
Turkish[tr]
Kimse yere sakız atmasın, tamam mı?