Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21:23) Så høj en pris må et menneske for evigt opgive at betale.
German[de]
Mose 21:23). Dieser Preis ist für den Menschen „zu teuer“.
Greek[el]
21:23) Ήταν μια τιμή «ανεύρητος διαπαντός» για τον άνθρωπο.
English[en]
21:23) That was a price “beyond [man’s] power to pay.”
Spanish[es]
21:23) Ese era un precio “muy caro” para que el hombre pudiera pagarlo.
Finnish[fi]
Moos. 21:23, Um) Sellainen hinta jää [ihmiseltä] iäti suorittamatta”.
French[fr]
21:23). Ce prix ‘serait à jamais impossible’ à payer par l’homme.
Italian[it]
21:23) Quel prezzo l’uomo non poteva ‘mai arrivare a pagarlo’.
Japanese[ja]
出エジプト 21:23)それは「[人間にとって]あまりに価高くて」支払えませんでした。
Korean[ko]
(출애굽 21:23, 신세) 그것은 사람으로서는 “영영히 못할” 값이다.
Norwegian[nb]
21: 23) Det var en pris som ville være «for dyr» til at mennesker kunne betale den.
Dutch[nl]
21:23). Dat is een prijs die voor mensen „te hoog” ligt.
Portuguese[pt]
21:23) Esse era um preço que ‘ninguém poderia pagar’.
Swedish[sv]
21:23) Detta var ett pris som ”icke [kan] betalas” av människan.