Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Siden hans optisk teori fik vakt Tims interesse, syntes han at være den ideelle mand, Tim kan tale med.
English[en]
Since his optical theory got Tim started on this journey, he seemed the ideal person for Tim to talk to.
Spanish[es]
Con su teoria óptica que hizo que Tim comenzara en este viaje, parecía la persona ideal para hablar con Tim.
Portuguese[pt]
Como foi a sua teoria ótica que lançou Tim nesta jornada, ele parecia ser a pessoa ideal para Tim consultar.
Romanian[ro]
De vreme ce teoria sa l-a împins pe Tim să facă acest proiect, părea persoană cu care Tim ar trebui neapărat să vorbească.
Russian[ru]
Для Тима Дэвид — идеальный собеседник, поскольку именно его оптическая теория всподвигла Тима на проект.
Slovak[sk]
A keďže to bola jeho teória, ktorá Tima k pokusu motivovala, bol tým pravým človekom na rozhovor.
Serbian[sr]
Kako je njegova optička teorija inspirisala Tima, činilo se da je on prava osoba sa kojom Tim treba da razgovara.
Swedish[sv]
Då hans optiska teori var projektets utgångspunkt kontaktade Tim honom.
Turkish[tr]
Optik teorisi Tim'i bu yolculuğa çıkarttığı için, o Tim'e konuşmak için ideal kişi gibi göründü.