Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus viser for eksempel at den ypperstepræst som ville tilvejebringe det eneste acceptable offer, et som var langt bedre end dyreofre, ikke skulle være en levitpræst, hvad Israels lov jo fordrede.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ο Παύλος δείχνει ότι ο αρχιερεύς, που θα επρομήθευε τη μόνη ευπρόσδεκτη θυσία, κάτι πολύ καλύτερο από τις θυσίες ζώων, δεν θα ήταν Λευιτικός ιερεύς, όπως απητείτο από τον νόμον του Ισραήλ.
English[en]
For instance, Paul shows that the high priest who would provide the only acceptable sacrifice, something far better than animal sacrifices, would not be a Levitical priest, as required by Israel’s law.
Spanish[es]
Por ejemplo, Pablo muestra que el sumo sacerdote que proveería el único sacrificio aceptable, algo mucho mejor que los sacrificios animales, no sería un sacerdote levita, como se requería por la ley de Israel.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Paavali osoittaa, ettei se ylimmäinen pappi, joka oli varaava ainoan otollisen, eläinuhreja paljon paremman uhrin, olisi leeviläispappi, niin kuin Israelin laki vaati.
French[fr]
Par exemple, Paul explique que le grand prêtre capable d’offrir le seul sacrifice acceptable et bien supérieur aux sacrifices d’animaux, n’était pas un sacrificateur lévitique, comme la Loi d’Israël l’aurait exigé.
Italian[it]
Per esempio, Paolo mostra che il sommo sacerdote che avrebbe provveduto il solo sacrificio accettevole, qualcosa di molto migliore dei sacrifici animali, non sarebbe stato un sacerdote levitico, come richiedeva la legge degli Israeliti.
Norwegian[nb]
Paulus viser for eksempel at ypperstepresten, som skaffet til veie det eneste antagelige offer, et offer som var langt bedre enn dyreoffer, ikke skulle være en levittisk prest, slik Israels lov krevde.
Dutch[nl]
Paulus toont bijvoorbeeld aan dat de hogepriester die het enige aanvaardbare offer — iets veel beters dan dierlijke slachtoffers — zou verschaffen, geen levitische priester zou zijn, zoals door Israëls wet werd vereist.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Paulo mostrou que o sumo sacerdote que proveria o único sacrifício aceitável, algo muito melhor do que os sacrifícios de animais, não seria um sacerdote levita, segundo requeria a lei de Israel.