Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاووس يرقص فقط مع بداية المطر
Bulgarian[bg]
Пауните танцуват само на първия дъжд.
Bosnian[bs]
Paunovi plešu samo na prvoj kiši.
English[en]
Peacocks dance only on the first rain.
Spanish[es]
Los pavos reales sólo bailan en la primera lluvia.
Persian[fa]
طاووس ها فقط تو اولين بارون ميرقصن
Hungarian[hu]
A pávák csak az első esőben táncolnak...
Indonesian[id]
Merak hanya menari di hujan pertama.
Polish[pl]
Pawie tańczą tylko podczas pierwszego deszczu.
Portuguese[pt]
Pavões dançam apenas na primeira chuva.
Romanian[ro]
Păunii dansează doar la prima ploaie a musonului.
Turkish[tr]
Tavus kuşları sadece ilk yağmurda dans ederler.