Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брайър, това не е Багдад, е Париж.
Bosnian[bs]
Briare, ovo nije Bagdad, ovo je Pariz.
Greek[el]
Μπράιαρ, εδώ είναι Παρίσι, όχι Βαγδάτη.
English[en]
Briar, this isn't Baghdad, it's Paris.
Spanish[es]
Briar, esto no es Bagdad, es París.
Finnish[fi]
Tämä on Pariisi.
Hebrew[he]
בריאר, זו לא בגדאד, זו פריז.
Croatian[hr]
Briare, ovo nije Bagdad, ovo je Pariz.
Hungarian[hu]
Briar, ez nem Bagdad, ez Párizs.
Indonesian[id]
Briar, ini bukan Baghdad, ini Paris.
Italian[it]
Non è Baghdad, è Parigi.
Korean[ko]
브라이어, 여긴 바그다드가 아니라 파리야
Polish[pl]
To nie Bagdad, tylko Paryż.
Portuguese[pt]
Briar, isto não é Bagdá, é Paris.
Romanian[ro]
Briar, ăsta nu-i Bagdadul, e Parisul.
Slovenian[sl]
Briar, to ni Baghdad, to je Pariz.
Serbian[sr]
Briare, ovo nije Bagdad, ovo je Pariz.
Turkish[tr]
Briar, burası Bağdat değil, burası Paris.
Vietnamese[vi]
Briar, đây không phải là Baghdad, đây là Paris