Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تريد مغادرة غرفتها و ترفض أخذ مخفوق البروتين
Bosnian[bs]
Neće da izađe iz sobe i odbija piti proteinske napitke.
Czech[cs]
Nevychází z pokoje a nechce ani proteinové koktejly.
English[en]
She won't leave her room and refuses her protein shakes.
Spanish[es]
No sale de su cuarto y no quiere sus batidos proteínicos.
Hebrew[he]
היא לא יוצאת מהחדר שלה, ומסרבת לשתות משקאות אנרגיה.
Croatian[hr]
Neće da izađe iz sobe i odbija piti proteinske napitke.
Hungarian[hu]
Nem jön ki a szobájából és nem kell neki a protein-turmix sem.
Italian[it]
Non vuole uscire dalla sua stanza e rifiuta i suoi frullati di proteine.
Dutch[nl]
Ze wil haar kamer niet verlaten en weigert haar proteïne shakes.
Portuguese[pt]
Não sai do quarto e rejeita vitaminas de proteínas.
Romanian[ro]
Nu vrea să iasă din cameră, şi refuza shake-urile cu proteine.
Russian[ru]
Она не выходит из комнаты и отказывается пить протеиновые коктейли.