Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В параграф 2, буква а) се уточнява, че регистрираните пътници имат право да използват лентите, предназначени за гражданите на ЕС.
Czech[cs]
Odst. 2 písm. a) stanoví, že registrovaní cestující mohou používat pruhy určené pro občany Evropské unie.
Danish[da]
Det præciseres i stk. 2, litra a), at registrerede rejsende kan anvende baner til EU-borgere.
German[de]
In Absatz 2 Buchstabe a wird präzisiert, dass registrierte Reisende die Kontrollspuren für EU-Bürger benutzen dürfen.
Greek[el]
Η παράγραφος 2 α) διευκρινίζει ότι επιτρέπεται στους καταχωρισμένους ταξιδιώτες να χρησιμοποιούν τις λωρίδες που προβλέπονται για τους πολίτες της ΕΕ.
English[en]
Paragraph 2(a) clarifies that registered travellers are allowed to use the lanes provided for EU-citizens.
Spanish[es]
El apartado 2, letra a), aclara que los viajeros registrados pueden utilizar las filas destinadas a los ciudadanos de la UE.
Estonian[et]
Lõike 2 punktis a selgitatakse, et registreeritud reisijad tohivad kasutada ELi kodanikele ette nähtud ridu.
Finnish[fi]
Artiklan 2 kohdan a alakohdassa selvennetään, että rekisteröidyt matkustajat saavat käyttää EU:n kansalaisille tarkoitettuja kulkuväyliä.
French[fr]
Le paragraphe 2, point a), précise que les voyageurs enregistrés sont autorisés à emprunter les couloirs prévus pour les citoyens de l’UE.
Irish[ga]
I mír 2(a) soiléirítear go gceadaítear do thaistealaithe cláraithe na lánaí arna gcur ar fáil do shaoránaigh an AE a úsáid.
Hungarian[hu]
A (2) bekezdés a) pontja egyértelműen rendelkezik arról, hogy a regisztrált utazók használhatják az uniós polgárok számára fenntartott sávokat.
Italian[it]
Il paragrafo 2, lettera a), precisa che i viaggiatori registrati sono autorizzati a servirsi delle corsie riservate ai cittadini dell'Unione.
Lithuanian[lt]
2 dalies a punkte paaiškinta, kad registruoti keliautojai gali naudotis ES piliečiams skirtomis eismo juostomis.
Latvian[lv]
Šā panta 2. punkta a) apakšpunktā tiek precizēts, ka reģistrētajiem ceļotājiem ir atļauts izmantots ES pilsoņiem paredzētās joslas.
Maltese[mt]
Il-paragrafu 2(a) jikkjarifika li l-vjaġġaturi rreġistrati jistgħu jużaw il-korsiji previsti għaċ-ċittadini tal-UE.
Dutch[nl]
In lid 2, onder a), wordt verduidelijkt dat geregistreerde reizigers gebruik mogen maken van de doorgangen die zijn bedoeld voor EU-burgers.
Polish[pl]
W ust. 2 lit. a) wyjaśniono, że zarejestrowani podróżni mogą korzystać z pasów ruchu przeznaczonych dla obywateli UE.
Portuguese[pt]
O n.o 2, alínea a), especifica que os viajantes registados são autorizados a utilizar os corredores previstos para os cidadãos da UE.
Romanian[ro]
Alineatul (2) litera (a) specifică posibilitatea călătorilor înregistrați de a folosi culoarele puse la dispoziția cetățenilor UE.
Slovak[sk]
V odseku 2 písm. a) sa uvádza, že registrovaní cestujúci sú oprávnení použiť koridory pre občanov EÚ.
Slovenian[sl]
Odstavek 2(a) podrobneje določa, da je registriranim potnikom dovoljeno uporabiti steze za državljane EU.
Swedish[sv]
I punkt 2 a klargörs att registrerade resenärer får ställa sig i de köer som är avsedda för EU-medborgare.