Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تمنوه
Bulgarian[bg]
всичко, което биха пожелали.
Bangla[bn]
যা তারা চেয়েছিল
Czech[cs]
Všechno, co kdy mohli chtít.
Danish[da]
Alt, de kunne ønske sig.
German[de]
Alles, was sie sich wünschten.
Greek[el]
Οτιδήποτε χρειαζόντουσαν.
English[en]
Anything they could ever want.
Spanish[es]
Todo lo que pudieran tener.
Basque[eu]
Nahi izan zezaketen edozer.
Persian[fa]
هرچيزي که دلشون مي خواست رو محيا کردم
Finnish[fi]
Kaiken, mitä he halusivat.
French[fr]
Tout ce qu'ils pouvaient désirer.
Hebrew[he]
כל מה שרצו.
Croatian[hr]
Sve što im treba.
Hungarian[hu]
Mindent, amire csak vágytak.
Indonesian[id]
Apa pun yang mereka inginkan.
Italian[it]
Tutto ciò che potessero desiderare.
Korean[ko]
원하는 건 다 해줬지
Malay[ms]
Semua benda yang mereka mahu.
Norwegian[nb]
Alt de kunne ønske seg.
Dutch[nl]
Alles wat ze maar wilden.
Polish[pl]
Cokolwiek, czego mogliby chcieć.
Portuguese[pt]
Tudo o que poderiam desejar.
Romanian[ro]
Tot ce şi-au dorit.
Russian[ru]
Всё, что им было нужно.
Slovak[sk]
Všetko, čo si kedy mohli priať.
Slovenian[sl]
Vse kar so želeli.
Serbian[sr]
Sve što su želeli.
Swedish[sv]
Allt de kunde önska sig.
Thai[th]
อะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ
Vietnamese[vi]
Mọi thứ họ muốn.
Chinese[zh]
他們 要 什麼 我 就 給什麼