Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Извършването на тези операции зависи от знанията и уменията на операторите.
Czech[cs]
Jejich uplatňování závisí na know-how výrobců.
Danish[da]
Udførelsen af disse operationer afhænger af den erhvervsdrivendes kunnen.
German[de]
Die Durchführung dieser Arbeitsgänge hängt vom Know-how der Wirtschaftsbeteiligten ab.
Greek[el]
Η εφαρμογή αυτών των διαδικασιών εξαρτάται από την τεχνογνωσία των επιχειρήσεων.
English[en]
The use of these procedures depends on the operators' know-how.
Spanish[es]
La realización de estas operaciones depende del saber hacer de los operadores.
Estonian[et]
Nende toimingute rakendamine sõltub ettevõtjate oskusteabest.
Finnish[fi]
Kyseisten toimien toteuttaminen riippuu toimijoiden asiantuntemuksesta.
French[fr]
La mise en œuvre de ces opérations dépend du savoir-faire des opérateurs.
Croatian[hr]
Njihovo provođenje ovisi o znanju i iskustvu gospodarskih subjekata.
Hungarian[hu]
A gazdasági szereplők szakmai gyakorlatától függ, hogy ezek közül mely műveleteket hajtják végre.
Italian[it]
L’esecuzione di queste operazioni dipende dalle competenze degli operatori.
Lithuanian[lt]
Šių veiksmų vykdymas priklauso nuo veiklos vykdytojų praktinės patirties.
Latvian[lv]
Šo darbību veikšana ir atkarīga no uzņēmēju zinātības.
Maltese[mt]
It-twettiq ta’ dawn l-operazzjonijiet jiddependi fuq l-għarfien tal-operaturi.
Dutch[nl]
De uitvoering van deze handelingen hangt af van de kennis van de producenten.
Polish[pl]
Przeprowadzenie tych czynności zależy od fachowej wiedzy podmiotów.
Portuguese[pt]
A realização dessas operações depende do saber-fazer dos produtores.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a acestor operațiuni depinde de priceperea operatorilor.
Slovak[sk]
Využívanie týchto operácií závisí od know-how hospodárskych subjektov.
Slovenian[sl]
Izvajanje teh postopkov je odvisno od strokovnega znanja gospodarskih subjektov.
Swedish[sv]
Genomförandet av de olika åtgärderna beror på aktörernas yrkeskunskap.