Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوجد مشكلة إن نامت " سيلفي " هنا ؟
Bangla[bn]
সিলভি উপরে ঘুমালে সমস্যা আছে?
Czech[cs]
Může tady Silvie přespat?
Greek[el]
Πειράζει να κοιμηθεί εδώ η Σύλβη;
English[en]
Is it okay if Silvie sleeps over?
Spanish[es]
¿Está bien si Silvie se queda a dormir?
Persian[fa]
اشکالی نداره سلوی بمونه ؟
Finnish[fi]
Voiko Silvie jäädä yöksi?
Hebrew[he]
האם זה בסדר אם סילבי יישאר לישון אצלנו?
Croatian[hr]
Je li u redu ako Silvie prespava?
Hungarian[hu]
Nem baj, ha Silvie itt alszik?
Indonesian[id]
Boleh Silvie mengingap di sini?
Italian[it]
Per te è ok se Silvie dorme qui?
Malay[ms]
Boleh Silvie tidur di sini?
Dutch[nl]
Is het goed als Silvie hier blijft slapen?
Polish[pl]
Silvie może zostać na noc?
Portuguese[pt]
A Silvie pode dormir cá?
Russian[ru]
Ќичего, если — ильви переночует у нас?
Slovenian[sl]
Lahko Silvie prespi tu?
Serbian[sr]
Je li u redu ako Silvi prespava?
Swedish[sv]
Får Silvie sova över?
Thai[th]
ให้ซิลวี่ค้างด้วยได้ไหม
Turkish[tr]
Silvie yatıya kalabilir mi?
Vietnamese[vi]
Sẽ ổn nếu Silvie ở qua đêm chứ ạ?
Chinese[zh]
希爾薇 可以 在 這裡 過夜 嗎