Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge analytikere og eksperter vil de fremtidige økonomiske og geopolitiske rammer på verdensplan — ud over af kapløbet om energikilder — også afhænge af forsyningen med råvarer, der er nødvendige til produktion af fødevarer og foder for ikke at tale om fremstilling af dagligvarer eller produkter, der er nødvendige for de strategiske sektorer, såsom militærindustri og højteknologiske sektorer.
German[de]
Analysten und Fachleuten zufolge werden die künftigen wirtschaftlichen und geopolitischen Systeme auf weltweiter Ebene nicht nur vom Wettlauf um Energiequellen abhängen, sondern darüber hinaus auch von der Versorgung mit Rohstoffen, die für die menschliche und tierische Ernährung ebenso notwendig sind wie für die Herstellung von Gütern des täglichen Bedarfs oder für strategische Industriesektoren wie die Militärindustrie und technologieintensive Industriebereiche.
Greek[el]
Σύμφωνα με αναλύσεις ειδικών, οι μελλοντικές οικονομικές και γεωπολιτικές ισορροπίες σε παγκόσμια κλίμακα, εκτός από την πορεία προς τις πηγές ενέργειας, θα εξαρτηθούν και από τον εφοδιασμό σε πρώτες ύλες που είναι αναγκαίες για τη διατροφή του ανθρώπου και των ζώων, αλλά και από την παραγωγή προϊόντων ευρείας κατανάλωσης ή αναγκαίων για στρατηγικούς βιομηχανικούς τομείς, όπως ο κλάδος όπλων και υψηλής τεχνολογίας.
English[en]
According to analysts and experts, the future global economic and geopolitical framework will depend not only on the energy race but also on the supply of the raw materials that are necessary for human and animal food, not to mention the production of consumer goods or those that are necessary for strategic industrial sectors such as the military and high-technology industries.
Spanish[es]
Según analistas y expertos, los futuros ordenamientos económicos y geopolíticos a escala global dependerán, además de la carrera por las fuentes energéticas, del abastecimiento de materias primas necesarias para la alimentación humana y animal, así como para la producción de bienes de amplio consumo, o necesarias para sectores industriales estratégicos como la industria militar y de alto contenido tecnológico.
Finnish[fi]
Analyytikkojen ja asiantuntijoiden mukaan maailmanlaajuiset taloudelliset ja geopoliittiset rakenteet riippuvat tulevaisuudessa energiavaroihin kohdistuvan kilpailun lisäksi elintarvikkeiden ja rehujen sekä päivittäistavaroiden ja merkittävien teollisuudenalojen, kuten puolustusteollisuuden ja korkean teknologian teollisuuden, tuotteiden tuotannossa tarvittavien raaka‐aineiden saatavuudesta.
French[fr]
D'après des analystes et des experts, la future organisation économique et géopolitique à échelle mondiale dépendra non seulement de la course aux sources énergétiques, mais aussi de l'approvisionnement en matières premières, nécessaires pour l'alimentation humaine et animale ainsi que pour la production de biens de grande consommation ou nécessaires dans des secteurs industriels stratégiques comme l'industrie militaire et à haut contenu technologique.
Italian[it]
Secondo analisti ed esperti, i futuri assetti economici e geopolitici su scala globale dipenderanno, oltre che dalla corsa alle fonti energetiche, anche dall'approvvigionamento delle materie prime, necessarie per l'alimentazione umana e animale non meno che per la produzione di beni di largo consumo o necessari per settori industriali strategici come l'industria militare e ad alto contenuto tecnologico.
Dutch[nl]
Volgens analisten en deskundigen zullen de wereldeconomie en de geopolitieke verhoudingen in de toekomst worden bepaald door de run op energiebronnen en door de toevoer van grondstoffen die nodig zijn voor de voeding van mens en dier, en die niet in de laatste plaats ook nodig zijn voor de productie van gangbare consumptiegoederen en van belang zijn voor strategische industriesectoren als de militaire en de hoogtechnologische industrie.
Portuguese[pt]
Segundo analistas e peritos, a futura ordem económica e geopolítica à escala mundial deverá depender, para além da corrida às fontes de energia, também do aprovisionamento de matérias-primas necessárias para a alimentação humana e animal e para a produção de bens de grande consumo ou necessários a sectores industriais estratégicos como a indústria militar e de elevado conteúdo tecnológico.